62 



T O B L E R 



fol. 14: Vü. 



Quia multi 



Locuntur multa. 



Tu noli ignofere (II 21) 



Tibi 



Ea, 



Que peccas 



Potu: 



Nam 



Quia nullum crimen, eft uini, 



Sed eft culpa 



Bibentis. 



Tu comite (II 22) 



Archanu?« conliliuni 



Tacito fodali; 



Tu comite 



Auxilium corporis 



Fideli medico. 



Tu noli fufen-e (II 23) 



Molefte 



Indignos fucefus, 



Ideo 



Quia fortuna 



Indulget nialis, 



Vt pofiit ledere. 



Profpice (II 24) 



Hos cafus, 



Qui ueniunt, 



Ke molti liomini 



Paria molte caufe. 



Tu no uoler perdonar 



Ati 

 5 Quele cauCe, 



Le quäl tu pekes 



Per tropo beure; 



- Pro quia - 



Ke nefun peca e del uiii, 

 10 Ma eile colpa 



De quelui kel beue. 



Tu comete 



Lo fecreto confeglo 



Alo tafeuel co?npagnon; 

 15 Tu comete 



Lo autorio del corpo 



Alo bon medego. 



Tu no uoler ful'tignir 



Grande inentre 

 20 Le no degne auenture, 



In per(;-o 



Ke la uentura 



Perdona ali rei omini, 



A(,:o qe la li poffa danar. 

 25 Varda 



Quefte auenture, 



Le quäl uien, 



Kein Bild. 



19 Moleftre mit über- und unterpunktiertem r; die Übersetzung sollte ivohl Graue 

 raentre lauten. 



