22 Schrader: Zur Frage 



n. 



Indem wir uns der Erörterung dieser Frage zuwenden und uns 

 insbesondere anschicken, zu untersuchen, zu welchen Resultaten die von 

 uns bestrittene Ansicht zunächst für den lexikalischen Bestand der an- 

 geblich assyrisch-semitischen Sprache der linken Columnen und sonstigen 

 parallelen Texten führt, haben wir vorab zwei Vorfragen zu erledigen, 

 deren Beantwortung für alles Folgende von mehr oder weniger funda- 

 mentaler Bedeutung ist. Die eine bezieht sich auf die Syllabare, ihre 

 verschiedenen Arten und allgemeine Beschaffenheit; die andere auf das, 

 was man billig von dem Charakter zweier Sprachen zu erwarten hat, 

 welche, wie wir annehmen, von zwei in engster Berührung mit einander 

 lebenden und verkehrenden Bevölkerungen gesprochen wurden. 



Bereits in meiner Abhandlung vom Jahre 1875 habe ich daraufhin- 

 gewiesen, dafs es eine ganze Gruppe von Syllabaren gebe, bei denen die 

 Lautwerthe der Zeichen wie har, pap, mas, tini u. s. f. als Scheinsubstan- 

 tive und mit der substantivischen Endung u ausgestattet in der rechten, 

 hier dritten Columne wiederkehren (ZDMG. XXIX, 9 f.). F. Delitzsch 

 hat dann diese Beobachtung des Weiteren dahin bestätigt, dafs diese in 

 dem englischen Inschriftenwerke mit den andersartigen dreicolumnigen 

 Syllabaren zusammengeworfenen und unterschiedslos diesen bei- und an- 

 gefügten Syllabare sämmtlich besonderen Thontäfelchen angehören, 

 Täfelchen, die mit jenen anderen gar nichts zu thun haben und eine Sippe 

 für sich bilden. Wie sich dann aus den gelegentlich beigeschriebenen 

 Bemerkungen des assyrischen Tafelschreibers ergiebt, sind jene substan- 

 tivirten Lautwerthe in diesem Falle einfach die Namen der betr. Zeichen 

 und irgend eine lexikalische Verwendung und Ausbeutung derselben ist 

 von vornherein ausgeschlossen und verboten'). Was sodann die andere 



1) Eingerichtet sind dieselben bekanntlich so, dafs, wenn einem Zeichen verschie- 

 dene Lautwerthe zukommen, der dem Zeichen den Namen gebende Sylbenwerth unter 

 den verschiedenen dem Zeichen zukommenden Werthen zuletzt aufgeführt wird und der- 

 selbe alsdann in der dritten, rechten Columne substantivirt wiederholt wird. Ich bemerke 



