DANS LE BOULEAU, LE SAPIN ET LE PIN. 13 



trouvaient dans deux parties différentes du parc; le bou- 

 leau et le sapin étaient distants l'un de l'autre de 

 3,97 m. Ces arbres croissaient sur un sol glaiseux, les 

 arbres, ainsi que les thermomètres qui y étaient fixés, se 

 trouvaient exposés, durant une partie de la journée seu- 

 lement, à l'effet direct des rayons solaires. 



Les dimensions du bouleau et du sapin étaient à peu 

 près identiques, les diamètres des troncs à une hauteur 

 de 116 cm. du sol étaient de 30 cm. pour l'un et pour 

 l'autre de ces arbres. Les arbres du second groupe étaient 

 plus éloignés l'un de l'autre (à 8 m.); ils croissaient sur 

 un sol sablonneux, leur dimension était très voisine de 

 celle des arbres du premier groupe. 



Le pin et le bouleau, choisis pour cette seconde série 

 de recherches, se trouvaient placés au milieu d'un bos- 

 quet d'arbres qui les garantissait contre l'action directe 

 des rayons solaires. 



Comme on le voit, d'après cette description sommaire, 

 les arbres des deux groupes se trouvaient placés dans des 

 conditions absolument différentes, tandis que les arbres 

 de chacun des groupes au contraire se trouvaient dans 

 des conditions à peu près identiques. 



Je dois à l'obligeance du professeur Wollny, les ther- 

 momètres qui ont servi à ces recherches, il a pris la peine 

 de les commander à Munich chez le constructeur Greyner, 

 d'après le type employé à des mesures de température 

 dans les arbres en Suisse et en Bavière. Plus tard, je me 

 suis également servi de thermomètres commandés à Pa- 

 ris, chez l'habile constructeur Baudin. Je ne me suis servi 

 dans ces recherches que de thermomètres à mercure; ces 

 thermomètres étaient coudés et recourbés à angle droit; 

 la partie la moins longue, terminée par le réservoir, 



