14 MARGHIi COMPARATIVE DES TEMPÉRATURES 



était introduite horizontalement dans le tronc de l'arbre, 

 la tige verticale se trouvait ainsi parallèle au tronc; cette 

 tige portait l'échelle des températures; les divisions des- 

 cendaient à 25° centigrades au-dessous de 0°. Du reste, 

 il eut été désirable d'avoir, pour des observations faites 

 en Russie, des divisions descendant plus bas encore, car 

 dans le courant de mes observations, la température dans 

 les arbres est descendue au-dessous de — 25° centigrades, 

 ce qui a amené une interruption de quelques jours dans 

 les observations. Les thermomètres, que j'ai obtenus 

 grâce à l'entremise du pî'ofesseur Wollny, étaient du lype 

 généralement admis en Allemagne, c'est-à-dire qu'ils 

 étaient munis d'une échelle gravée sur une bande de 

 verre blanc, indépendante du tube capillaire et fixée 

 immédiatement derrière lui; le tout étant entouré d'un 

 tube en verre assez large, soudé d'un côté au réservoir 

 du thermomètre et fixé à son bout supérieur par une 

 monture de laiton. Quant aux thermomètres comman- 

 dés chez Baudin ils étaient construits d'après le modèle 

 généralement admis en France, c'est-à-dire que le réser- 

 voir était soudé à une tige de verre à canal capillaire; 

 celte tige était composée d'une bande de verre blanc 

 opaque formant un tout avec la masse du verre transpa- 

 rent. Les divisions de ces thermomètres étaient directe- 

 ment gravées sur les tiges et facilement visibles, vu la 

 bande blanche entrant dans la composition des tubes. Le 

 point 0° de tous ces thermomètres a été soigneusement 

 déterminé et de plus ils ont été comparés à un thermo- 

 mètre normal aux températures de — 10°, -)- 10°, -f- 

 20°. 



I^es thermomètres étaient fixés dans les arbres, de 

 manière à être dirigés vers le nord, direction qui a été 



