DANS LE BOULEAU, LE SAPLX ET LE PL\. 15 



soigneusement déterminée pour chacun des instruments. 

 Ils étaient fixés dans les arbres de la manière suivante : 

 Perpendiculairement à l'axe du tronc on forait un 

 canal horizontal d'un diamètre à peu près double de 

 celui du thermomètre; dans le voisinage de l'écorce ce 

 canal était élargi et présentait l'aspect d'une chambre 

 cylindrique dont le diamètre était de 35 mm, et la profon- 

 deur de 50 mm.; lors de la fixation du thermomètre, ce 

 vide était hermétiquement rempli par un bouchon de 

 liège soigneusement choisi; la partie horizontale de la 

 tige du thermomètre, qui plongeait dans le canal, était 

 entourée de ouate remplissant tout l'espace vide; cette 

 précaution était indispensable, car chaque fois que l'on 

 introduisait le thermomètre à frottement dans le tronc 

 de l'arbre, il était immanquablement brisé pendant les 

 grands froids de l'hiver qui amenaient un rétrécissement 

 de la masse ligneuse. A l'extérieur, du côté de l'écorce, le 

 thermomètre était fixé dans le gros bouchon de liège qui 

 remphssait complètement la partie élargie du canal dans 

 lequel il était introduit à coups de maillet de manière à 

 affleurer à l'écorce de l'arbre. La surface extérieure du 

 bouchon était soigneusement enduite de mastic (mastic 

 de vitre ordinaire) qui recouvrait les lignes de contact 

 entre le bouchon, le tronc et la tige du thermomètre. 

 Pour préserver les thermomètres des mottes de neige qui 

 pouvaient les atteindre en tombant de la cime des arbres, 

 j'avais établi au-dessus d'eux une planchette inclinée. 

 Tous les thermomètres étaient fixés dans les arbres, à 

 une hauteur de H 6 cm. à partir du sol; les réservoirs des 

 instruments étaient enfoncés dans les troncs à une pro- 

 fondeur de ! cm. à partir de l'écoi'ce. Dans les expériences 

 comparatives faites en étudiant le bouleau et le sapin, les 



