DANS LE BOULEAU, LE SAPIN ET LE PIN. 17 



servations avaient justement pour but d'indiquer les dif- 

 férences entre la marche des températures dans les coni- 

 fères et le bouleau. Au bas des tables sont indiqués les 

 numéros des semaines (à partir du i®'' de l'an) auxquels 

 correspondent les différents points des courbes. A la par- 

 tie supérieure des tables sont inscrites les températures 

 de l'air correspondant aux mêmes semaines de l'année; 

 ces températures se rapportent à 1 h. de la journée. 



En analysant les courbes (PI. 1) correspondant aux 

 années 1889-4890, l'attention est d'abord attirée par 

 les grandes différences entre les températures du sapin 

 et du bouleau observées durant les mois d'été, c'est- 

 à-dire mai, juin, juillet, août des années 1889 et 1890. 

 Durant la 22™ semaine de Tannée 1889 la température 

 du sapin dépasse celle du bouleau de 6°, 9 (obs. à 1 h.) 

 la température de l'air extérieur étant = 2°, 5. 



La courbe indiquant les excédents de température du 

 sapin comparé au bouleau durant l'été 1879 est extrê- 

 mement irrégulière; néanmoins les anomalies apparen- 

 rentes qu'elle représente peuvent être, jusqu'à un certain 

 point, expliquées, car elles correspondent aux variations 

 brusques de la température de l'air, qui se sont produites 

 durant cet été. Ainsi, lors de la 19"^ semaine de cette an- 

 née, la température du sapin a été supérieure à celle du 

 bouleau de 2°,8 à 9 h. du soir, la température de l'air 

 étant = 20°,0. A la 20™^ semaine correspond, pour la 

 même heure, un abaissement très net de la courbe et la 

 température du sapin n'est plus (9 h. s.) supérieure à 

 celle du bouleau que de 1°,6, mais à cette chute de la 

 courbe correspond un abaissement de l'air extérieur des- 

 cendant de 20° à 9°,7. 



Un abaissement encore plus accentué de la courbe 

 Archives, t. I. — Janvier 189G. 2 



