DANS LK BOULlîAU, LE SAPIN ET LE PL\. 19 



jusqu'à la température à 26°, 8 l'excédent atteint 5", 6 

 (28'"« semaine). 



Cette élude des courbes, indiquant les excédents de la 

 température du sapin comparé à celle du bouleau, confirme 

 comme on le voit les suppositions qui m'ont amené à en- 

 treprendre ces recherches. Il faut observer néanmoins que 

 les excédents de température du sapin comparé au bouleau 

 ne sont pas absolument proportionnels aux températures 

 del'air; il est évident que d'autres facteurs influent éga- 

 lement sur la valeur de ces excédents : nous pouvons en 

 citer quelques-uns, dontl'efïet ne peut être mis en doute; 

 l'état hygroscopique de l'air par exemple dont dépend la 

 plus ou moins grande évaporation par le feuillage, éva- 

 poration qui est un des facteurs de la température régnant 

 dans le tronc de l'arbre. Une autre cause, dont l'in- 

 fluence ne peut être négligée, est le plus ou moins grand 

 degré d'humidité du sol, dont dépend jusqu'à un certain 

 point la température des sucs aspirés par les racines. 



Une certaine influence doit être attribuée également 

 au caractère différent des masses ligneuses composant le 

 bouleau et le sapin, ainsi que des sucs qui remplissent les 

 cellules du bois durant la période de végétation; ces dif- 

 férences doivent influer sur les chaleurs spécifiques et les 

 conductibilités pour la chaleur du bouleau et du sapin et 

 ces deux facteurs physiques agissent puissamment sur la 

 marche des températures dans les deux arbres que nous 

 venons de comparer. Les réactions chimiques qui se pro- 

 duisent dans les sucs du bouleau et du sapin doivent 

 probablement être différentes, et être accompagnées 

 d'eft'ets thermiques, qui ne sont pas les mêmes pour les 

 deux arbres. Cette cause ne doit également pas être négli- 

 gée. Néanmoins le facteur principal paraît être celui qui 



