24 MARCHE GOMPARATIVK DES TEMPÉRATURES 



sur les sapins el le bouleau semblent l'indiquer, il est 

 probable que le tronc du pin perd moins de chaleur par 

 le rayonnement que celui du bouleau. En effet, les deux 

 points ascensionnels de la première courbe (189i) cor- 

 respondent à une élévation de la température de l'air 

 depuis+'l°,8à -f 2°,9et de la seconde courbe (1892) 

 à une élévation de la température depuis — 2°,8 à -f- 8°,2 ; 

 il y a probablement là deux causes qui agissent en sens 

 contraire et dont l'effet se fait sentir durant toute la pé- 

 riode de végétation. L'influence de la température des 

 couches inférieures du sol doit tendre, durant les mois 

 les plus chauds de la période de végétation, à diminuer 

 les excédents de la température du pin comparée à celle 

 du bouleau. Néanmoins, comme l'indiquent les deux 

 courbes (années 1891 et 1892), les excédents de la tem- 

 pérature du pin durant les mois de juin, juillet et com- 

 mencement d'août sont nettement accentués et nous 

 voyons se répéter, dans cette série d'observations, les 

 phénomènes constatés lors de l'élude comparative de la 

 marche des températures dans le sapin et dans le bouleau. 



Les points culminants des courbes correspondent aux 

 semaines durant lesquelles la température a été la plus 

 élevée et les inflexions vers la ligne de à des abaisse- 

 ments de cette température. 



En effet nous avons pour l'année 1891 : 



i) 22'»® semaine: Excédentdetempérature=-j-'l°,8. 



T de l'air =-|-22^ 



2) 23'"* semaine: La courbe tombe jusqu'à -f-0°,5. 



T extérieur descend de +22°à9°,9. 

 *J) 25"'^ semaine: E.xcédentdetempéralure=-f-3°,l. 



T de lair =+24°,9. 



