DANS LE BOULKAU. LE SAPL\ ET LE PLN. 27 



celles du pin lui amenant encore des sucs déjà compara- 

 tivement refroidis. Ceci du reste n'est qu'une hypo- 

 thèse, carnous ne connaissons pas la durée de la période 

 de végétation des arbres du moins dans le nord de la 

 Russie. 



L'anomalie contraire que nous voyons se produire lors 

 de la iS""^ semaine reste également inexpliquée, car en 

 novembre la période de végétation doit être close même 

 pour le pin. 



L'excédent de 2°,4 observé à cette époque correspond 

 à un abaissement de la température de l'air tombant de 

 -f- \°,2k — 'l°,4. Il est possible néanmoins qu'à ce 

 moment se produise l'effet de la conductibilité des racines 

 du pin qui pénètrent dans les couches moins froides que 

 celles du bouleau, dont les racines traçantes sont dispo- 

 sées dans les couches supérieures du sol, qui en ce 

 moment viennent d'être brusquement refroidies. 



La courbe pour l'année 1891 se termine sans ano- 

 malie indiquant de légers excédents pour les tempéra- 

 tures du pin ainsi que nous l'avons déjà observé pour le 

 commencement du même hiver, mais alors d'une manière 

 beaucoup plus accentuée. 



La continuation de la courbe pour 1892 ne présente 

 pas d'anomalies pareilles à celles indiquées pour 1891 ; 

 néanmoins lors de la 9"« et à la ll'"^ semaine, la courbe 

 descend au-dessous de la ligne des de 0°,2 et de 0°,6; 

 ces minima correspondent, le premier à un abaissement 

 de la température de l'air tombant de -f- 2°,5 à — 0°,2 

 et le second de -j- 2°, l à -j- [°,ï. 



Il est évident que nous ne pouvons attribuer une valeur 

 rigoureuse aux tentatives d'explications que nous don- 

 nons pour tâcher de nous rendre compte des anomalies 



