28 MARCHE COMPARATlVli; DES TEMPÉRATURES 



observées dans les courbes des observations. Tout ce que 

 nous pouvons dire, c'est qu'elles sont possibles. Elles 

 indiquent dans tous les cas la grande complexité des 

 phénomènes que nous avons entrepris d'étudier. 



Voilà en traits généraux les résultats auxquels nous 

 amène l'étude comparative de la marche des températu- 

 res dans le pin et le bouleau. Les phénomènes, déjà assez 

 complexes, étudiés lors de la comparaison entre le sapin 

 et le bouleau, se trouvent encore compliqués dans cette 

 seconde étude par de nouveaux facteurs dont nous avons 

 surtout indiqué l'un : les différences entre les températu- 

 res des couches du sol dans lesquelles plongent les racines 

 des deux arbres. 



Durant les mois de l'été les températures des couches 

 profondes sont établies d'une manière assez permanente 

 et varient peu. 



Leur influence ne se manifeste que par un abaissement 

 comparatif de la température du pin et par conséquent une 

 diminution des différences entre les températures des deux 

 arbres. 



Il en est à peu près de même durant les mois d'hiver. 

 Les différences entre les températures du pin et celles du 

 bouleau dépendent surtout, à cette époque de la conduc- 

 tibilité des masses ligneuses des deux arbres plongeant 

 dans des milieux de températures différentes. Mais les 

 phénomènes se compliquent extrêmement lors des pério- 

 des transitoires, c'est-à-dire, durant le printemps et l'au- 

 tomne ; à ces époques il y a variation non seulement 

 dans les températures des couches supérieures du sol, 

 mais également, quoique d'une manière beaucoup plus 

 régulière, dans celles des couches plus profondes, qui 

 augmentent au printemps et diminuent en automne. Il 



