44(i HÉSUMÉ METEOROLOGIQUt: 



terpolatioli graphique exposé dans le résumé météorolo- 

 gique de l'année IS84. Celle méthode fournil en effet 

 une valeur approchée de la température moyenne vraie 

 à 7 h. du matin, ainsi que des températures de 1 h. et de 

 4 h. du matin. 



Les valeurs normales des différents éléments météoro- 

 logiques sont empruntées pour Genève aux « Nouvelles 

 études sur le climat de Genève, » par E. Planlamour. 

 Elles sont les moyennes des 50 années d'observation de 

 1826 à 1875. 



Les valeurs normales pour le Grand Saint-Bernard 

 sont formées par les moyennes des 27 années, de 1841 

 à 1867. 



Les observations météorologiques ont été faites comme par 

 le passé à l'heure locale, qui est la seule indiquée. 

 Pour la transformer en temps de rEuro[>e centrale, il 

 faudra donc ajouter 35 minutes aux observations gene- 

 voises et 30 minutes à celles du Grand Saint-Bernard. 



2° Température. 



Les observations de 1 h. et de 4 h. du matin, qui 

 complètent le ycledes observations tri-horaires faites 

 directement sont oblenues de deux manières diffé- 

 rentes : 1° au moyen d'un thermographe de Richard 

 frères à Paris et 2° au moyen de thermomètres à renverse- 

 menl de Negretli et Zambra à Londres. Le thermographe 

 de Richard frères a continué de fonctionner à notre 

 entière satisfaction et ce sont principalement ses indica- 

 tions qui nous ont servi à établir les températures de 

 1 h. et de 4 h. du matin. Nous n'accordons qu'un 

 poids bien moindre aux données des thermomètres 



