POUH GKNÉVK KT LK GRAND SAINT-BblRNARD. 447 



Negrelli et Zambra; car, avec ces derrners, on n'est 

 janfiais sûr du point où la colonne de mercnre se rompt 

 après le declanchement, ce qui occasionne des eri'enrs, 

 qui peuvent être considérables, dans leurs indications. 



Le bon fonctionnement de notre petit enregistreur 

 Richard a engagé M. R. Gautier, directeur de l'Otiserva- 

 toire, à s'en procujer un d'un plus grand modèle pour 

 la statiofi météorologique qu'il a installée dans sa campa- 

 gne de Gologny. La sensibilité de ce dernier est excellente 

 et ses indications correspondent généralement à (J°l près 

 avec celles des thermomètres à minima et maxima placés 

 dans la même cage. 



Un thermographe du même modèle plus grand a éié 

 commandé pour le Saint-Bernard et attend à l'Observa- 

 toire dr Genève le moment où I on [lourra munir cette 

 station de montagne d'autres enregistreurs. 



L'année niétéorologiipie, qui s'étend de décembre à 

 novembre, a été maintenue dans le résumé actuel. Ce 

 résumé ayant en vue une étude climalologique, il nous a 

 paru préférable de réunir les mois par saisons au lieu de 

 s'en tenir à l'année civile. Toutefois, une exception a été 

 faite pour le tableau qui donne la température de cinq 

 en cinq jours. La lemfiérature de l'année civile à Genève 

 est de 0°13 supérieure à celle de l'année météorologique, 

 les mois de décembre '18V) i et 1895 ayant comme tem- 

 pérature moyenne les valeurs de -f- ^"^8 et -j- 2°48. 



Au S.iint-Bern.ird cette différence est beaucoup moins 

 accusée; l'année civile y est plus chaude de OH)^ seule- 

 ment, les mois (le décembre 1804 et 1895 ayant comme 

 température moyenne les valeurs de — 7°94 et de 

 — 7"74. 



Les tableaux suivants donnent pour Genève la tempe- 



