832 Gesammtsitzung vom 17. Juli. 
die Nachricht von dem Untergang der Übrigen in die Heimath zu 
tragen. Unter den Feinden aber (EX Spovs V.8;5) versteht er, wie der 
Zusammenhang zeigt, die Karthager, und wenn er die wenigen Ent- 
kommenden durch das Sardonische Meer fliehen lässt, so sieht man, 
seine Blicke sind nach dem Westen Sieiliens gerichtet, wo die Kar- 
thager seit alter Zeit ihre festen Plätze hatten und von wo sie zu 
Zeiten ihren Besitz und ihre Macht weiter in das Innere des Landes 
ausbreiteten. Denn das Sardonische Meer, dessen Polybius' wiederholt 
Erwähnung thut, vermittelte den Karthagern den Weg von der west- 
lichen Insel nach Libyen und Karthago. Was Theokrit als Folge der 
gehoflten Niederlage bezeichnet “und möchten die Städte wieder von 
den früheren Bürgern bewohnt werden, welche die Hände der Feinde 
von Grund aus geschädigt haben, und möchten sie (die früheren 
Bürger) "wieder blühende Äcker bebauen usw. lässt an sich zwar auch 
Beziehung auf die Mamertiner zu, die in Messana in dem äussersten 
Osten der Insel sassen und von hier ihre gewaltthätigen Streifereien 
durch das Land verübten’; allein der straffe Gedankengang, in dem 
wir den Dichter begriffen sehen, schliesst Bezugnahme auf die Ma- 
mertiner aus und gestattet nicht einmal sie unter &%4Spar mitzudenken. 
Und auch den Karthagern gegenüber, die im Besitz hatten, was die 
Sicilischen Griechen von Rechts wegen als ihr Eigen in Anspruch 
nehmen konnten, war der Wunsch des Syrakusanischen Dichters be- 
greiflich, dass die von den Feinden besessenen und geschädigten Städte 
ihren angestammten Bürgern zurückgegeben würden und nach Ver- 
treibung derselben von der Insel friedliches Gedeihen in Stadt und 
Land zurückkehren möchte.” Wenn aber Theokrit sich ergeht in der 
Schilderung der Zustände, die dann auf der Insel eintreten sollten 
“und möchten sie blühende Äcker bebauen und die zahllosen Chiliaden 
von Schafen (welche die woriuares Zızerız erzeugt) von der Weide 
gesättigt durch die Ebene blöken und die Kühe heerdenweise zum 
Gehöfte kommend den verspäteten Wanderer zur Eile antreiben und 
das Brachland aufgearbeitet werden, wann die Cicade am Mittag in 
2 N ‚ N 35 
Ze 42,0 duipe et ÖE To Auvzov zu ro Iaposiov TERMyoS, MEOTWyYogEVErCe de Amvbaıor. 
A Von , ß N 
Ic) 10, 5 zur vraun ararıw eyzgareis Ümagyov Tas FU AUT Fo I aeodorıov za Tovapnvızov 
zerayog u. Ss. S. auch Schol. z. d. St. 
. - > ’ - c 2 In x [2 e} Pr 
® Polybius ı, 8, ı sagt von ihnen oU movov rs zaurum mohems zu Ywpas arbarms 
, ER N x x n e 
zurengarouv, RAR ma megt Tns Suvogausns X, WE ErFUNGE mag KAOv vv rois ve Kooyn- 
, Bas , =, 
dorıoıs za FTois Zvpazoriors, PR Torre JAE 20n FnS Dızedıcc en \% el. 1,75 DE 
Plutarch Pyrrhus e. 23. Holm Gesch. Sieil. 2, 487: 
® Polybius ı. 10, 8 (bei den Erwägungen der Römer, ob sie den Mamertinern 
den erbetenen Schutz gewähren sollten) sagt von den Karthager n: Ötorı de FaxE Eug op 
aurovs mars ovrau FrV Zızeriar m FUyovrun Erizougices zo» Mose eor ua mgopane Es zgurn- 
TAVFES yag EIKE 1gıg oe ums aUTOIS TYG Me era NS ee EAAov Eu oAlyuı Y,govu FG Nupazovses 
y 
ß 
Tavere Soc die 70 mar NS Fy,zdov de smwolew FrS AanS Nızerıas. 
