838 Gesammtsitzung vom 17. Juli, 
„ ! m 
non Barralovcı Zupaxccıcı meoa doüpe 
5 r ren, 
dyonsvor axesomı Ppayovas ireivaoı, 
[6,0) 
0 &v 6° aureis "Iepwv mporspais 1005 jpweccı 
Cwvvurau, Immeisı dE Xopuv OXemdounıv EIeıpou. 
‘Schon tragen die Syrakusier Speer und Schild, und Hiero unter ihnen 
ist gerüstet, den Helm auf dem Kopf. Es ist bemerkenswerth, dass 
kein Ziel bezeichnet ist, dem diese Rüstung gelten soll, und allzu- 
rasch hat man diesen Mangel durch die Annahme eines eben jetzt 
vorbereiteten Angriffes auf die Karthager der Insel ergänzt. Denn das 
an die Spitze des Satzes gestellte 709 (78), das noch unter dem Einfluss 
des vorangegangenen Non vov (76) steht, bezeichnet was jetzt geschieht 
nur als Anzeichen von dem, was in Zukunft erwartet werden kann. 
Die Worte selbst aber erwecken nur die Vorstellung, dass die Syra- 
kusanischen Bürger, ihren Führer Hiero an der Spitze, in Waffen- 
rüstung dastehen. Und das ist es demnach allein, was die Karthager 
in Libyen schon jetzt zittern macht im Hinblick auf das was die 
Zukunft bringen könnte, und was dem Dichter, der als Besorgniss 
in die Seele der Karthager hineinliest, was ihn selbst als Hoffnung 
bewegt, sein Gebet um Befreiung der Insel von den Feinden ein- 
giebt. Dass aber so, streng nach dem Wortlaut, gefasst die vier 
Verse (78— 81) inhaltsleer oder bedeutungslos seien, wird nicht be- 
haupten wollen, wer sich Hiero’s Bedeutung für Syrakus vergegen- 
wärtigt. Wir folgen der Darstellung des Polybius (1, Sff.). Das 
demokratisch regierte Syrakus war in Parteien zerrissen. Bürger und 
Soldaten entzweit. Die Soldaten lagerten ausserhalb der Stadt, und 
hatten eigenmächtig aus ihrer Mitte zwei Feldherren, Artemidor und 
Hiero gewählt. Artemidor wird weiter nicht erwähnt. Hiero aber, 
der von jetzt ab in den Vordergrund der Syrakusanischen Verhält- 
nisse tritt, gelingt es in die Stadt zu dringen und der Gegenpartei 
Herr zu werden; er weiss durch kluges und maassvolles Verhalten 
die Bürger von Syrakus umzustimmen, so dass sie die wider ihren 
Willen von den Soldaten vollzogene Wahl Hiero’s zum Strategen 
ihrerseits anzuerkennen und zu bestätigen bereit sind. Aus Polybius’ 
knappem Bericht gewinnt man die Vorstellung, dass Hiero mit der 
Aussöhnung von Heer und Volk einen grossen politischen Erfolg erzielt 
hatte, der ihn thatsächlich an die Spitze des noch demokratisch regierten 
Syrakus berief; und nieht ohne Grund bemerkt Polybius, es sei schon 
jetzt ersichtlich gewesen, dass Hiero, zwar noch jung aber zur Staats- 
verwaltung und königlichen Würde vorzüglich begabt. nicht bei dem 
Strategenamte stehen zu bleiben gedenke, sondern seine Wünsche auf 
höheres gestellt habe. Hiero sicherte seine Machtstellung in der Stadt 
dureh die Verbindung mit einem der einflussreichsten und angesehen- 
