Direrann: Die Kriegstliaten des Königs "Amda-Sion gegen die Muslim. 1017 
Da sie wegen des Gestankes der verwesenden Leichen sich nirgends 
mehr lagern konnten, zogen sie in eine andere Gegend (UIC:), und 
schlugen da ihr Lager auf. An den König aber schickten sie Botschaft: 
»Glück auf, o König!' Wir haben deinen Feind, der sich wider deine 
Herrschaft erhoben, besiegt, seine Truppen getödtet, die Übergeblie- 
benen gefangen, auch seine Weiber und Kebsweiber gefangen genommen 
und nichts übrig gelassen, ausser was entflohen ist. Die Schätze seines 
Hauses haben wir erbeutet, Gold, Silber, feine Kleider, Edelsteine, 
Geräthe von Erz, Eisen, Blei und Glas in zahlloser Menge, und haben alles 
denen von Saguerä? und Zabr und Land Zegä? übergeben, soviel sie tragen 
konnten. Er selbst aber ist uns durch eine List auf einem andern Weg ent- 
kommen.« Als der König hörte, dass der Rebelle entkommen sei, gieng 
* und tlehte zu Jesus: 
er in die Kapelle, umfasste die Hörner des Altars 
»Höre die Bitte meines Herzens und weise nicht zurück das Gebet 
meiner Lippen, verschliesse nicht die Pforte deiner Barmherzigkeit 
um meiner Sünde willen; sende mir deinen guten Engel, dass er mir 
Führer sei auf dem Weg zur Verfolgung meines Feindes, der gross- 
gethan hat gegen deine Schafe und deinen heiligen Namen!« Dann 
schenkte er eine Gabe für das Gotteshaus und kostbare Decken für 
den Altar. Hinausgegangen entsandte er diejenigen seiner Truppen, 
welche man ‚(die von) Dämöt, Saqalt, Guandar und Hadyä nennt, 
Reiter und Fussgänger, eine sehr tüchtige, kriegsgeübte und tapfere 
Mannschaft, der keine andere im Kampf gleichkommt, mit ihrem 
Obersten Sagä-Christös Bag@mder, zur Bekriegung der Abtrünnigen, 
welche den Juden, den Kreuzigern, ähnlich sind, in Semen, Wagarä, 
Salamt, Sagade, die einst Christen gewesen waren, aber jetzt Christum 
verleugneten, wie die Juden, die Kreuziger, und die er deshalb, in 
seinem Eifer für die christliche Religion, zu vertilgen und zu ver- 
wüsten befahl. Andere Befehlshaber hinwiederum, nämlich @ansalbä 
und die Fürsten (AB!) von Wäg, von Däkhanä und von Sahart’, 
....° Mittel-Tawäzät’ und Mittel-Meerland’, sandte er zur Bekriegung 
eines Rebellen Namens Nedhän. Der König selbst aber brach mit 
! wörtlich: deine frohe Botschaft, o König! (NAATN : ZW), eine Redens- 
art, die noch öfters in dieser Schrift vorkommt. 
” s. oben S. 1013. ° s. oben S. 1014. 
* Aus dem Alten Testament entnommene Phrase, wie auch die Hofkapelle hier 
und weiterhin PNTZn : PCMPA : (Stiftshütte) genannt wird. 
° Das ist vw des Mayr. p. 2, von dem er sagt, dass es früher Su Ku 
gewesen sei, auch die Namen Pr) und 53 : führe, und der König dort seinen 
PD) 
Sitz habe; das sw oder Sm des Abulf. p. 158. 
s WERE! AACHI/! EANNY! RAANA!: FPHTY: ORANA:!NACY: 
" s. oben S. 1012. 
