Divrmann: Die Kriegsthaten des Königs "Amda-Sion gegen die Muslim. 1027 
fielen den "Amda-Sion und umzingelten sein Lager am Freitag, den 
9. Hamle (3. Juli), da er allein war und seine Truppen nicht bei ihm. 
Nicht bei "‘Amda-Sion anwesend waren folgende Truppentheile: 
die Qasta Nehb (Bienen-Bogen) mit ihrem Obersten Semyeshal; die 
Takuelä! (Wölfe), verdolmetscht Starke, mit ihrem Obersten Sewä 
Raäd’; die Kuaram (Nobelgarde?), die Reiter zur Rechten und zur 
Linken, mit ihren Obersten Wedemälä” und Degnä°; die Bäryä mit 
ihrem Obersten Angötäy”; die Harb Guandä mit ihrem Obersten Awr& 
Manzel’; die grossen Warmat’- Träger mit ihrem Obersten Za- Adönäwi; 
die Garangare’- Träger mit ihrem Obersten Amläk Senhö°; die Warmat’- 
Träger zur Rechten und zur Linken mit ihrem Obersten Teyentay” 
und Hagtaguanay”’;: die Guajäm der Rechten und der Linken mit ihren 
Obersten Wädlay und Harba Igarä; die Dämöt mit ihrem Obersten 
Märkasway; die Schwertträger mit ihrem Obersten Harb Esmeä; die 
Thronträger mit ihrem Obersten Ekinedü Halafa; die Wedelträger 
mit ihrem Obersten Beht Akala; die berittenen Guajäm mit ihrem 
Obersten Wedem; die Schwarzen, welche Schild (®A:F:) tragen, mit 
ihrem Obersten Guedfay. Alle diese Truppen des Königs und die 
Truppen der Rechten und Linken, des Vortrabs und der Nachhut, 
die Truppen von Amharä Sewä Guajäm Dämöt, welche zum Krieg 
gerüstet von ihm mit Gold, Silber und prächtigen Anzügen ausge- 
stattet waren, die Pfeil- und Speerschützen, die Reiter und Fussgänger, 
kräftige Fusstruppen, kriegsgerüstete, welche, wenn sie in den Kampf 
giengen, wie Adler darauf losstürzten, wie Gazellen liefen, ihre Füsse 
wie rollende Steine, ihr Getöse wie Meeresgetöse (Ez. 1, 24). — sie 
alle, auf die der König sich verlassen konnte, wann sie gegen die 
Ungläubigen kämpften, waren bei ihm nieht anwesend, sondern nach 
anderen Orten gegangen, wohin sie der König geschickt, und brachten 
da viele Menschen und Vieh um; wer aber beim König sei, wussten 
sie nicht. 
Der König "Amda-Sion aber war in seinem Standlager (+6 )), 
lag auf dem Bett, sehr krank, hatte sieben Tage durch nicht gegessen 
und getrunken. Da befahl er einem Jägermeister, Namens Zönä-Yamänı, 
der die Hundejungen unter sieh hatte,‘ für ihn Wildpret zu jagen. 
Während er auf der Suche war, stiess er unterwegs auf die Truppen 
der Ungläubigen, liess das Jagen und schiekte dem König Meldung: 
»Schaaren der Ungläubigen, zahlreicher als dein gesammtes Heer, sind 
im Anzug, wir werden zu dir kommen, um mit dir zu sterben.« Als 
! s. oben S. 1016. ” s. oben S. 1016. 
:DMCRT! bis jetzt unbekannt; 17,712 : ist ein Schild (d’Abbadie diet. ce. 832). 
ı Ah: AAp.: HAIR: Hr: PR: AP :7r1: AN: Par: ANANT R 
