Dirrmann: Die Kriegsthaten des Königs "‘Amda-Sion gegen die Muslim. 1037 
Von dort brach er auf, zog weiter, lagerte sich bei der Stadt 
(Distrikt) Wäz' und schickte seine Truppen aus; die verwüsteten (Stadt, 
Distrikt) Get, tödteten die Männer, führten die Weiber gefangen fort 
und machten viel Beute an Vieh. Dann brach er selbst auf, zog aus, 
liess aber seine Truppen im Versteck unterhalb eines Bergs. Als er 
fort war, kamen die Leute von Harlä’ ins Lager; da richteten die 
Truppen des Königs ein grosses Blutbad unter ihnen an und liessen 
keinen übrig. 
Dann brach er auf, zog einen Weg von fünf Tagemärschen und 
kam nach dem Distrikt Delhöyä.' Denn der König war zormig auf 
jenes Land, weil sie einen von ihm dort eingesetzten Distriktsbeamten,’ 
ebenso die Christen, Männer und Weiber, die der König mit jenem 
Beamten dort zurückgelassen, getödtet und sie sammt ihm mit Feuer 
verbrannt hatten. Deshalb verheerte und verwüstete der König jene 
Landschaft, brachte die Männer, die alten und die jungen, um, führte 
die Weiber und Kinder gefangen fort, und nahm ihr Vieh als Beute weg. 
Von da zog er weiter und kam in drei Tagen nach dem Distrikt 
Dague,* lagerte daselbst und schickte seine Truppen aus, welche ihn 
verwüsteten und viele Gefangene und Beute machten. Wiederum sandte 
er Truppen aus, und sie vertilgten die Wargeh-Leute,’ denn das 
waren sehr böse Leute, welche Gott nicht kennen und Menschen 
nicht fürchten, Viehhirten. Die Truppen des Königs hieben sie nieder, 
nahmen ihre Weiber gefangen, trieben ihr Vieh und ihre Schafe und 
Esel fort und brachten sie zum König. 
Von da brach der König auf, zog einen Weg von vier Tage- 
märschen und kam in das Land Dawärö, von dem wir früher sprachen,’ 
dessen Statthalter (?177:) Haydarä mit dem Rebellen Sabraddin ge- 
gemeinsame Sache gemacht hatte. Deshalb verheerte er jene Provinz 
von einer Grenze zur andern, tödtete die junge Mannschaft, führte 
die Weiber und Kinder gefangen fort, sowie zahllos viel Vieh als 
Beute, und richtete das Getreide des Landes zu Grund. Denn sie 
hatten sich gegen den König empört, nachdem er von ihnen fort- 
gezogen war, und den Boten des Königs auf der Reise treuloser Weise 
die Güter des Königs und der Königin, viel Gold und feine Kleider, 
die zur Kleiderkammer des Königs gehörten, die er aus seiner Resi- 
denz hatte kommen lassen, abgenommen und die Boten getödtet. Des- 
halb zürnte der König auf sie. Dort feierte er das Weihnachtsfest. 
s. oben S. 1025. ? s. oben S. 1024. 
* s. Degue S. 1025. In den Annalen des Ba’eda-Märyäm (f. 27, a, 2) wird in 
der Provinz Elämäl& ein Distrikt Dague Deguemaü erwähnt. 
° s. oben S. 1012. 1014. ° s. oben S. 1018. 
Sitzungsberichte 1884. 99 
