
FAITES SUR LA CÔTE DU LABRADOR. 43 
Les moyennes annuelles de la température en degrés 
centigrades à Hoffenthal, résultant de 3 observations 
diurnes, faites à midi et à 7 heures du matin et du soir, 
sont les suivantes : 
de décembre 1868 à novembre 1869... —3°,03 
» 1869 » 1870277 — 39,42 
» 1870 » STAR —9°,83 
» 1871 » HOT —2°,32 
» 1872 » OI EURE —3°,50 
La moyenne de ces 5 ans est de —3°,03 
La température moyenne annuelle d'Édimbourg étant 
de 89,4, d’après M. Kæmtz, on voit l'énorme diffé- 
rence existant sous ce rapport entre ces deux stations, 
l’une située sur la côte orientale d'Amérique, et l’autre 
près du bord occidental de la côte du nord de l'Europe. 
La moyenne des saisons à Hoffenthal, déduite de l’en- 
semble des observations, à partir de la période de 1867, 
est la suivante : 
Hiver Printemps Été Automne 
— 180 HS go 0 4/25 
Les deux premières, comme on le voit, sont très-froi- 
des, tandis que les deux autres sont douces comparative- 
ment. La moyenne dhnuelle générale qui s’en déduit est 
de —3°,31. Elle diffère un peu de la précédente, parce 
qu'on y a tenu compte de 7 hivers, de 7 printemps et de 
6 étés, et que l’hiver de 1867 à 1868 a été très-froid à 
Hoffenthal. 
La moyenne annuelle à l’Hospice du grand St-Ber- 
nard, à la hauteur de 2478 mètres au-dessus du niveau 
de la mer, est seulement de —1°,21, d’après les obser- 
vations faites de 1864 à 1873. L'hiver et le printemps 
y sont beaucoup moins froids, mais l'été et l'automne y 
sont notablement moins chauds. 
TT ut ls Loue. A ° 
= 
