9204 VARIABILITÉ DE L'ESPÈCE 
sez curieux et jusqu'à un certain point parallèle à celui 
de la Dorade, sur un Rotengle adulte (Scardinius ery- 
throphthalmus). Ce poisson se tient, depuis tantôt trois 
mois, au fond de l'aquarium toujours couché sur le flanc 
droit. La vessie aérienne, qui ne peut plus presser contre 
l’échine, forme maintenant un renflement très-apparent 
sur le flanc gauche. A la suite d’une paralysie survenue, 
après une chute, dans les muscles dorsaux antérieurs du 
côté droit ont apparu peu à peu, d'abord une atrophie erois- 
sante desdits muscles latéraux droits, puis une déviation 
graduelle de la colonne vertébrale. A l'heure qu'il est, la 
paralysie est arrivée au niveau des ventrales et la por- 
tion caudale du corps se recourbe petit à petit contre le 
dos. Avec cela, ce poisson peut encore, en se démenant 
beaucoup, comme la Dorade retournée, prendre et digé- 
rer la nourriture que l’on met de temps à autre à sa por- 
tée. Bien qu’assez maigre, il paraît, à l'exception de sa 
paralysie, en très-bonne santé ; ses mouvements respira- 
toires, quoique un peu précipités, sont relativement nor- 
maux et la pectorale libre, durant ce repos forcé, se 
remue cependant presque continuellement, comme pour 
éventer les branchies ou brasser le liquide dans le voisi- 
nage de ces organes. La coloration du corps et des 
nageoires est parfaitement belle et ne semble indiquer 
jusqu'ici aucun appauvrissement. 
Tandis que la vessie, qui presse contre le flanc gau- 
che, maintient couché l'animal, par le fait de plus en plus 
tordu, les yeux se trouvent soumis à des conditions dif- 
férentes et d’un usage très-inégal, L’œil droit, appuyé 
contre le fond, reste dans sa position normale et verticale 
à l’axe de la tête; mais l'œil gauche, ainsi condamné à re- 
garder toujours en haut, se tourne de plus en plus, pour 
