318 CLIMAT DE GENÈVE. 
trois derniers; ce qui montre qu'il peut y avoir prédo- 
minance d'années chaudes à une époque, et d'années froi- 
des à une autre. 
J'ai rapporté, dans ma Notice de janvier 1843 citée 
plus haut, les températures moyennes, de 10 en 10 ans, 
observées à Genève, à partir de 1768 jusqu’en 1797 
par Deluec, et de 4796 à 1825 sous la direction de la 
Bibliothèque Universelle. J'avais auparavant, après discus- 
cussion, fait aux moyennes de Deluc une correction sous- 
tractive de 0°,6 de Réaumur, pour rendre ces observa- 
tions comparables à celles faites en dehors des rues de 
Genève. 
En les réduisant de degrés de Réaumur en degrés cen- 
tigrades, elles donnent, d’après les observations de Delue, 
les moyennes suivantes : 
de 1768 à 1877 9,54 centigrades 
de 1778 à 1787 9,84 » 
de 1788 à 1797 8,03 » 
Celles publiées dans la Bibl. Univ. donnent: 
de 1796 à 1805 9,97 centigrades 
de {806 à 1815 9,71 » 
de 1816 à 1825 9,56 » 
Ces séries d'observations, faites dans des localités et 
avec des instruments différents de celles dont s’est oc- 
cupé M. Plantamour, ne leur sont pas tout à fait compa- 
rables; mais elles font voir des oscillations de valeurs un 
peu analogues. 
Celles de Deluc paraissent indiquer, en moyenne, un lé- 
ger réchauffement dans les 30 premières années, tandis que 
