MT D A TA RE LA DR TRE 
Te SA MR DL TS MR CIC PP ENS 
| re RSS OS à (UT Nu A 
324 CLIMAT DE GENÈVE. 
beaucoup moindre en hiver, cet effet ne se produit pas 
dans cette saison. À la suite d’une série de jours très- 
froids en hiver, quand la température des couches super- 
ficielles s’est refroidie au-dessous de 4°, et qu’elle est 
inférieure à celle des couches placées au-dessous, un fort 
vent du nord, qui refoule vers l'issue du lac ces couches 
superficielles, occasionne les minima très-bas que l’on 
trouve quelquefois ; tels que ceux de 0°,9 en février 
1854, de 1°,7 en décembre 1853, de 1°,8 en janvier 
1855 et février 1865. En été, un fort vent du nord a 
plutôé pour effet d'élever la température de l’eau, parce 
qu'il refoule les couches superficielles plus chaudes vers 
l'issue du lac. 
La variabilité produite par les circonstances accidentel- 
les, et accusée par l'écart probable, ou par les écarts ex- 
trêmes, est à peu près le double en été qu’en hiver, tan- 
dis qu’elle est notablement moindre pour la température 
de l'air. Aussi l'incertitude sur les moyennes mensuelles 
pour l’eau en été est-elle plus forte alors, à peu près dans 
le rapport du double au simple. 
M. Plantamour a désiré déterminer pour les eaux du 
Rhône, comme il l’a fait pour l'air, les constantes de la 
formule périodique représentant la variation annuelle de 
la température, en appliquant aux moyennes mensuelles 
une correction pour obtenir la température de 12 époques 
équidistantes. 
Je vais comparer les valeurs mensuelles ainsi obtenues 
pour l’eau, avec celles résultant des 50 années d’obser- 
vations de la température de l'air. 
