CLIMAT DE GENÈVE. 325 
TEMPÉRATURE MOYENNE 
de l'air de l’eau 
Janvier — 049 -L 5,06 
Février —+ 1,58 4,92 
Mars 4,73 6,14 
Avril 9,14 8,88 
Mai 13,39 11,82 
Juin 16,99 15,50 
Juillet 18,93 18,24 
Août 17,98 18,73 
Septembre 14,67 17,10 
Octobre 9,82 13,98 
Novembre 4,44 9,54 
Décembre 0,66 6,53 
Moyenne annuelle 9,34 11,37 
Avant de comparer entre elles ces valeurs, on doit re- 
marquer que celles de l’air sont fondées sur 50 années 
d'observations, celles de l’eau sur 23 seulement, et que 
les stations ne sont pas identiques de position, les unes se 
rapportant tout au haut du coteau sur lequel Genève a 
été bâtie, et les autres sur l’eau du lac. 
Néanmoins, la marche des valeurs respectives ne chan- 
gerait guère en supposant les circonstances plus égales, 
Il est évident que la température moyenne annuelle de 
l’eau surpasse d'environ deux degrés celle de Pair, que 
l'amplitude des variations est moindre d’un mois à l’au- 
tre et se succède plus lentement, le mois le plus froid 
pour l’eau étant février et le plus chaud août. C’est en 
hiver que les températures de l'air et de l’eau s’écartent 
notablement, et le mois de juillet est celui où elles se rap- 
prochent le plus. 
ds G eur 
Sn Pa ES Sn Le PS Peer a is TA 297 QN PEACE Mg 
PSS FC A M EE PANE SOAS DIE SRT MUI EN ee A PRE Per DAC 
Ty, ré 
4 c 
Cr A AE St NS 
PAPE CS PE Are A 
1 
Re 
* À À S TRE 
purs FL RENONCE FN Æn A LE UT 
A AE RS CALE ARR Er 
