Lettre de M. le Dr V. FATIO 
À la Rédaction des Archives des Sciences physiques 
el naturelles. 
28 février 1877. 
MESSIEURS, 
Vous me feriez plaisir en relevant, dans votre prochain 
numéro, une erreur assez grave que m'a fait gratuitement 
commeitre votre imprimeur. En effet, dans mon récent mé- 
moire sur la Variabilité de l'espèce à propos de quelques Pots- 
sons, c’est à tort que celui-ci a changé de son chef, sur le bon 
à tirer, l'orthographe du nom de l’ichthyologiste Heckel, à 
propos de la ligne théorique imaginée par cet auteur. 
Cette correction fauiive, bien que faite sans doute à bonne 
intention, se trouve cependant, par une similitude de noms, 
créer une confusion que je ne saurais laisser subsister. À un 
a près les deux noms sont, il est vrai, les mêmes; mais il im- 
porte de ne pas confondre, même involontairement, Haeckel 
l’auteur de l’Histoire de la Création, avec Heckel l’auteur des 
Süsswasserfische der Oestreichischen Monarchie. 
A la dernière ligne de la page 214, à la neuvième dans la 
page 215 et à la première de la page 216, dans le n° du 15 
février 1877, il faut donc lire Heckel au lieu de Haeckel. 
Veuillez, etc. 
V. FATIO. 
