ZOOLOGIE, ANATOMIE ET PALÉONTOLOGIE. 349 
sister sur ce point que, dans ma théorie, la cause de l’irra- 
diation est celle admise autrefois, savoir la propagation de 
l'impression sur la rétine, et je dois élucider ce qui a lieu 
sur cette membrane au delà de la bande d'irradiation, c’est- 
à-dire exposer mon opinion sur la génération des teintes de 
contraste. Cette génération est encore, suivant ma théorie, 
due à la réaction de la rétine. 
Ainsi que j'ai cherché à l’établir dans ma Note précédente, 
la réaction que la rétine exerce contre l’action de la lumière 
émanée d’un objet, continue encore après la disparition de 
celui-ci, détruit rapidement l’image positive qui persistait, 
puis produit la sensation de l’image négative ou accidentelle, 
dont la teinte est opposée à celle de l’objet: voilà pour le 
temps. 
Mais, pendant la contemplation de l’objet, la réaction de 
la rétine se propage, au delà du contour de l’image, dans la 
bande d'irradiation qu'elle annule à une petite distance 
de ce contour, pour donner lieu, à partir de là et jusqu’à 
une distance plus grande, à la sensation de la teinte opposée; 
voilà pour l’espace. 
Je n’ai pas à insister sur la manifestation de la teinte op- 
posée, ou teinte de contraste, extérieurement à la bande 
d'irradiation, c’est un fait bien connu. Il est plus difficile de 
constater, au delà de l’espace occupé par cette teinte, la pré- 
sence d’une nuance légère de la teinte même de l’objet; ce- 
pendant cette nuance se montre assez aisément si l’on ren- 
verse les conditions de l'expérience, c’est-à-dire si l’on ob- 
serve un objet gris, ou un objet blanc peu éclairé, sur un 
fond coloré. 
Helmholtz considère tous les phénomènes selon l’espace, 
sauf l’irradiation, comme résultant d’erreurs du jugement. 
Sans nier complétement l'influence de semblables erreurs, 
je fais voir, en profitant surtout des observations de Fechner 
et de Hering, qu’il y a en même temps, dans les phénomè- 
nes en question, une cause physiologique, c’est-à-dire qu’au 
delà de la bande d'irradiation, la rétine se trouve réellement 
dans un état particulier d'excitation. 
Citons une observation de Hering; elle se rapporte aux 
. apparences qui se montrent dans les yeux fermés et couverts, 
