THÉORIES DE LA VISION. 431 
En éffet, presque tous les cas de cécité congénitale qui ont 
servi à l'observation concernent des individus atteints de ca- 
taracte. Or, la cataracte, même fort opaque, laisse non-seule- 
ment passer la lumière, mais encore la qualité de la lumière 
et dans une cerlaine mesure la direction de la lumière. Noé 
M. avait des cataractes blanches comme la chaux, cependant 
quand il plaçait une couleur bien éclairée dans la partie pé- 
riphérique du champ visuel, il la distinguait. Il en aura été 
probablement de même de tous les autres cas sauf celui de 
Wardrop, et dès qu’un malade aura pu sentir même vague- 
ment la direction de la lumière avant l'opération, l’experi- 
mentum crucis ci-dessus ne serait plus faisable après. 
Peut-être, si l’on considérait comme suffisamment établi 
par mon récit, le fait que Noé M. ne percevait pas le mouve- 
ment par un simple déplacement de l’image sur sa rétine, 
pourrait-on conclure que tout au début le malade ne savait 
pas projeter ses sensations rétiniennes ou qu’il les projetait 
dans un désordre suffisant pour n'avoir pas cette nolion si 
simple d’un déplacement d’une source lumineuse. 
Malheureusement ce fait n’est pas établi d’une manière in- 
dubitable. 11 est la conclusion que j'ai dû tirer après coup; 
tandis qu’au moment même, croyant à une paralysie presque 
complète des fibres optiques, je ne fus pas engagé à faire 
immédiatement la contre-épreuve. La contre-épreuve eüt 
consisté à faire toucher par le malade l’objet en mouvement. 
Un examen ultérieur m'a démontré qu'il n’y avait pas de pa- 
ralysie; mais, en attendant, le malade avait eu le temps de 
coordonner une sensation musculaire avec une sensation 
visuelle du mouvement. 
En résumé, le cas de Noé M. dont j'ai donné la relation, 
confirme les observations faites par ceux des médecins qui 
ont eu à opérer des cas analogues. Il les exagère en quelque 
sorte, car dans les premiers essais, l'incapacité du malade à 
connaître même les sensations les plus simples me fil crain- 
dre que par suite d’une erreur dans l’examen préalable, je 
