10 METHODE DES SOMMES DE TEMPERATURE 



méthode des températures observées à l'ombre. La méthode 

 Hoflmann est plus indépendante des variations annuelles. 

 Les défauts même du thermomètre libre, exposé à toutes 

 les radiations, évaporations, etc., étant ceux qu'aurait une 

 plante si on la prenait pour thermomètre ou si elle renfer- 

 mait un thermomètre, on comprend qu'il en résulte plus 

 d'analogie avec la marche réelle et moyenne de la végéta- 

 tion. D'un autre côté, le thermomètre au soleil est inégal, 

 irrégulier, selon toutes les influences, comme la tempéra- 

 ture des végétaux considérés un à un, dans une même 

 localité. Sous ce point de vue, le thermomètre à l'ombre, 

 abrité convenablement, a au moins l'avantage d'un fait 

 déterminé, unique, comparable d'un lieu à l'autre. C'est 

 d'ailleurs le seul fait que les observations météorologi- 

 ques aient constaté jusqu'à présent d'une manière uni- 

 forme et fréquente, le seul sur lequel on puisse baser des 

 calculs de comparaison dans l'état actuel de la science. 



Il est utile, en effet, de savoir quel parti on peut tirer 

 des sommes de température observées à l'ombre pour 

 comparer, en géographie botanique, l'influence des climats. 

 Nous avons heureusement des séries extrêmement pré- 

 cieuses d'observations sur les époques de feuillaison, flo- 

 raison et maturation faites, pendant plusieurs années, 

 dans de nombreuses localités d'Europe, à l'instigation 

 principalement du célèbre statisticien Quetelet. Ces obser- 

 vations et d'autres ont été réunies et calculées tant par lui 

 que par plusieurs auteurs pleins de zèle et d'intelligence, 

 tels que MM. Fritzsch, Cohn, H. Hoffmann, Linsser, etc. 

 Je me servirai de préférence des tableaux de Linsser', 



' C. Linssor, Die periodischen Erscheinimgen des Pflanzenlebens, 

 in-4", 18G7; dans les Mémoires de VAcacl. imp.des sciences de Saint- 



