APFLIQL'Kli AUX PHKXOMÈXKS DE VÉGÉTATIÛX. 31 



ble que la transparence de l'air augmente à mesui'e que 

 la fréquence des pluies diminue. Il résulte de cet ensem- 

 ble que les sommes de température mesurées à l'ombre 

 devraient être augmentées d'une quantité d'autant plus 

 grande pour les etïets calorifiques du soleil sur les végé- 

 taux qu'on avance plus vers l'est, au moins dans les 

 plaines. 



En comparant, sur notre tableau I, les sommes de 

 température à l'ombre pour des localités de Belgique, 

 d'Allemagne et de Russie, sous les mêmes degrés de lati- 

 tude, nous voyons une différence tellement considérable 

 qu'il est difficile de l'attribuer uniquement à l'action di- 

 recte du soleil. Il serait bien extraordinaire que l'insola- 

 tion à Vienne, relativement à Bruxelles, fît au moment 

 delà maturation un effet total de 400° à 1500°, dételle 

 sorte que pour les Rhamnus Frangula et Fagm, l'insola- 

 tion, à Vienne, fût équivalente à la température observée 

 à Tombre dans cette même localité. D'autres causes con- 

 courent à produire cette différence. Ainsi, dans l'ouest, 

 l'humidité est souvent plus grande qu'il ne faudrait pour 

 la floraison et la maturation. Elle développe longtemps 

 les feuilles, ce qui retarde les autres phénomènes, et exige, 

 pour ce qui les concerne, une somme finale de tempé- 

 rature plus forte que dans les pays orientaux. La séche- 

 resse de ceux-ci est favorable, au contraire, à la floraison 

 et à la maturation, qui peuvent s'achever avec moins de 

 chaleur, même indépendamment de l'augmentation de la 

 chaleur directe du soleil. Les maxima plus élevés des cli- 

 mats orientaux favorisent aussi certaines fonctions. Enfin, 

 le repos absolu pendant l'hiver rigoureux des contrées 

 orientales est une cause d'activité des bourgeons au 

 printemps. Ceci résulte clairement d'expériences faites 



