APPLIOUÉK AUX PHÉNOMÈNES DE VÉGÉTATION. 45 



vent des températures ti'op basses, lesquelles, sans être 

 au-dessous du minimum de végétation, produisent ce- 

 pendant peu d'effet dans un nombre donné de jours. In- 

 versement, dans la partie méridionale, les sommes com- 

 prennent probablenient des températures trop élevées 

 pour les besoins de l'espèce à chaque fonction végétative, 

 sans même atteindre le maximum qui arrêterait la vie 

 végétale, car ce maximum est rare à la surface de la 

 terre et ne se présente pas dans des pays tempérés comme 

 l'Europe. La cause d'erreur propre à la partie septen- 

 trionale de l'habitation d'une espèce produit des quanlités 

 assez faibles dans une somme totale, mais celle de la ré- 

 gion méridionale, au contraire, aniène une exagération 

 assez forte. D'api'ès cela, il faut éviter de comparer les 

 sommes de la même espèce sous des degrés de latitude un 

 peu éloignés. Elles représentent des aliquotes différentes 

 de la chaleur vraiment utilisée. 



4. Trop d'humidité ou trop de sécheresse pendant 

 certaines périodes de la végétation d'une espèce diminuent 

 les avantages que la température peut lui présenter, et 

 dans ce cas il faut une somme totale plus forte pour 

 qu'elle achève ses fonctions annuelles. Un état incomplet 

 de repos des organes extéiieurs en hiver est aussi une 

 cause de retard, de même qu'une basse température du 

 sol. Ce sont des causes accessoires qui donnent souvent un 

 avantage aux stations les plus septentrionales ou les plus 

 orientales, surtout au printemps, pour l'évolution des 

 bourgeons, et desquelles il résulte que les sommes de tem- 

 pérature à l'ombre y sont plus faibles au moment où une 

 fonction végétative s'achève. 



5. La comparaison des sommes de température au- 



