DANS LE VOISINAGE DE l'eMDOUGHURE DES FLEUVES. 71 



Meyer, qui, après avoir pris chez moi connaissance de 

 mon instrument, en a fait reconstruire une modification, 

 qu'il a décrite, sans toutefois mentionner mon nom, dans 

 le « Jahresbericht der Commission zu wissenschafllichen 

 Untersuchungen der Deutschen Meere, fiir die Jahre 

 1872-1873. » .le n'en aurais pas moins été charmé qu'il 

 eût contribué à faire connaître l'appareil, si la modification 

 qu'il y a imaginée n'eût été, à tout prendre, assez malheu- 

 reuse. Il a supprimé le disque du cylindre, et n'a pas 

 trouvé d'autre moyen pour amener l'appareil à se fermer 

 à la profondeur voulue, que de faire descendre un poids 

 le long de la corde, dès que celle-ci s'est arrêtée. L'em- 

 ploi de l'instrument en devient plus lent et plus incom- 

 mode, et le retard amené par là présente d'autant plus 

 d'inconvénients que le courant et le vent font dériver plus 

 vivement le navire. Les autres modifications de détail opé- 

 rées par lui sont de moindre importance et peuvent, par 

 conséquent, être passées ici sous silence, quoique, au lieu 

 de contribuer au perfectionnement de l'appareil, elles y 

 aient plutôt été nuisibles. 



Stockholm, le 12 août 1875. 



