2i8 RÉSUMÉ MÉTÉOROLOGIQUE 



plus froid qu'en 1873, d'où résulte pour l'année civile 

 une température moyenne de — i°,44, soit de 0°,57 

 pins- basse que celle de l'année météorologique. 



Si l'on compare la température de chaque mois, des 

 saisons et de l'année entière, avec les valeurs moyennes 

 déduites pour Genève des 40 années 1826-65, et pour 

 le St-Bernard des 27 années 1841-67, on trouve les 

 différences suivantes : 



ÉCARTS. 



ÉPOQUE. Tempéi-alure. TemiiLMaliire. Décroissement 



Genève. Sainl-Bernard. entre les deux stations. 



Décembre 1873. — o"63 -|-2"98 — S^ôl 



Janvier 1874 . . . +0,44 +2,80 —2,36 



Février +0,18 —0,72 +0,90 



Mars +0,51 +0,33 +0,18 



Avril +1,82 +1,70 +0,12 



Mai —2,67 —3,10 +0,43 



Juin +0,77 +0,83 —0,06 



Juillet +2,29 +2,98 —0,69 



Août —0,89 +0,11 -1 ,00 



Septembre +1,84 +2,21 —0,37 



Octobre —0,13 +1,46 — 1,59 



Novembre —1 ,1 1 -1.12 +0,01 



Hiver 1874 —0,01 +1,76 —1,77 



Printemps —0,13 —0,38 +0,25 



Été +0,73 +1,32 —0,59 



Auto mne +0,20 +0^ —0,6 6 



Ann ée 1874.... +0,20 +0,89 -0,60 



Décembre 1874. —1,19 —3,78 +2,59 



Année civile 1874 +0,15 +0,32 -0,17 



A Genève, les mois d'avril, juillet et septembre ont 

 été exceptionnellement chauds, tandis que le mois de 

 mai, et à un degré moindre, ceu.K d'août et de novembre 

 ont été plus froids que de coutume. En somme, l'année a 

 été un peu plus chaude que la moyenne, l'excédant de 

 température pouvant être attribué presque en totalité à 

 l'été. Au St-Bernard, on trouve un excédant de tempéra- 

 ture très-notable aux mois de décembre 1873 et janvier 



