ZZ MUSEUM DES PAYS-BAS. RALLI. 



plu» OU moins droit et de la longueur de la tète ; au dessous , 

 soit totalement, soit en partie, comme aux rémiges et couver- 

 tures inférieures des ailes, d'un noir interrompu par des bande- 

 lettes blanches. Taille égalant ou surpassant d'un peu celle 

 du râle d'eau commun. 



I. Tout le dessous avec des bandelettes blanches. Dessus 

 et ailes d'un brun olivâtre fonfcé. Côtés de la tête noirs avec 

 une raie blanche s'étendant depuis l'angle de la bouche jus- 

 qu'au cou. 



HTPOTAEHIDIA TORaUATA, Reichenbach. — Rallus torqua- 

 tus, Linné. — Rallus lineatus, Cuvier, 



Taille surpassant celle du râle d'eau commun. Jabot avec 

 une large bande d'un brun-rouge pourpré. Aile 5 pouces 6 

 lignes à 5 pouces 10 lignes ; queue 2 pouces 6 lignes ; bec 



18 lignes à 22 lignes et demie ; tarse 23 lignes et demie à 24 

 lignes; partie nue 'de la jambe 7 lignes; doigt du milieu 19 

 lignes. 



Habite les Philippines. 



1 , 2. Adultes , Philippines. 



HYPOTAENIDIA CELEBENSIS, Reichenbach. — Rallus cele- 

 bensis , Quoy et Gaimard. — Rallus sulcirostris , Wallace (ex 

 insula Bourou). 



Absolument semblable à l'Hypotaenidia torquata ; mais sans 

 bande brun-rouge au jabot. Aile 4 pouces 8 lignes à 5 pouces 

 9 lignes; queue 2 pouces 5 lignes; bec 14 lignes et demie à 



19 lignes et demie; tarse 19 lignes et demie à 22 lignes et 

 demie ; partie nue de la jambe 6 lignes ; doigt du milieu 16 

 lignes et demie à 19 lignes. 



Habite l'île de Célèbes. 



1 , 2. Femelles adultes , Menado , Célèbes , voyage du Dr. 

 Forstcn. — 5. Mâle adulte, tué le 17 Avril 1865, Gorontalo , 

 Célèbes, voyage de Mr. von Rosenberg. — 4, 5. Mâles adultes, 



