
SUR QUELQUES PLANTES FOSSILES DU TESSIN, ETC. 291 
verra, de la sorte, en quoi mes observations et mon 
opinion diffèrent de celles d'autrui. 
On sait que quelques géologues voient dans les décou- 
vertes faites à Cassina Rizzardi, à Balerna et dans 
d’autres localités désormais célèbres des environs de 
Côme, la preuve que les glaciers, lors du grand déve- 
loppement qui leur à permis de sortir de nos vallées et 
d'empiéter sur la plaine lombarde, n’ont pas trouvé cette 
plaine déjà émergée, mais recouverte encore par les flots 
de la mer. 
Loin de vouloir contester le fait lui-même, je ne crois 
pas cependant qu’on puisse invoquer le témoignage de 
ce qu'on peut observer aux localités désignées jusqu'à 
présent, pour appuyer une manière de voir qui multi- 
plierait les difficultés au lieu de les aplanir. En effet 
ce qui frappe d’abord, ce sont les caractères par lesquels 
ces gisements se différencient entre eux d’une manière 
si remarquable que je ne crois pas possible de les réunir 
ensemble et de les rattacher à un même ordre de phé- 
nomènes. 
Les gisements que l’on a appelés à la fois marino- 
glaciaires et pliocènes sont les suivants : 
Celui de Pontegana, entre Chiasso et Balerna. 
Celui des Fornaci où fours à briques de Balerna. 
Enfin celui qui a été désigné tour à tour par les noms 
de Fino, Cassina Rizzardi', Bulgaro, Caccivio où Bernate. 
Excepté ce dernier nom qu’on doit abandonner, tous les 
autres peuvent servir pour désigner un seul gisement 
1 Je trouve quelquefois imprimé Casa Rizzardi, mais celte ortho- 
graphe est erronée, c’est Cassina qu'il faut écrire. — Casa signifie 
une maison. — Cassina désigne en Lombardie une réunion de mai- 
sons de cultivateurs, un hameau. Plusieurs, en s’agrandissant, devin- 
rent peu à peu des villages, mais le nom leur est resté. 
