M. Vogtherr: Ueber Randia dumetorum Lam. 491 
den Exemplaren des Berliner Universitätsherbars, wie ich wich per- 
sönlich überzeugen konnte. 
Decandolle (11.) beschreibt unsere Art ausführlich und 
stimmt im wesentlichen überein mit den Angaben von Oliver (12.) 
und von Wight u. Arnott (13.), während Hooker fil. (14.) 
mit Randıia dumetorum Lam. mehrere Arten, die im Habitus oft 
recht verschieden ausfallen, wie R. nutans DC., longispina DC., flori- 
bunda DC. und noch eine grolse Anzahl anderer Arten, unter dem 
gemeinsamen Namen R. dumetorum Hooker fil. vereinigt. Infolge 
dessen erscheint die Beschreibung Hookers auch viel allgemeiner 
gefalst, als die vorher angegebenen. 
Ich lasse hier nunmehr die ÖOriginalbeschreibung der Pflanze 
nach Oliver (12.) in deutscher Uebersetzung folgen, unter Hinzu- 
fügung der Synonyme und abweichender Angaben anderer Autoren. 
Die beiliegende Zeichnung der Pflanze ist eine verkleinerte Kopie 
der Tafel aus Wight, Zcones II 580. 
 Randia dumetorum Lam. Fig. 1. 
Syn: Gardenia dumetorum Rxb. (15.) 
Posoqueria dumetorum Rxb. (16.) 
Ceriscus malabarıcus Gaertn. (8.) 
Randia dumetorum Hooker, ex parte. (13.) 
Ein steifer dorniger Strauch 
A small tree or rigid shrub. (Hooker) 
Zweige lang, oft mit seitlichen Blattsprossen versehen, beinahe kahl, 
hellgrau oder braun. Dornen gegenständig, 1/,—1 Zoll lang. 
Spines stout straight, horizontal, often long and strong. (Hooker.) 
Blätter oval-länglich oder beinahe eirund, an der Spitze abgerundet, 
am Grunde gewöhnlich keilförmig, kahl oder durch kurze dünne 
Haare besonders auf den Adern rauh; beinahe !/,—3, oder 1/,—21/, 
Zoll (engl.) lang; auf jeder Seite der Mittelrippe 4—6 bisweilen sehr 
undeutliche Seitennerven. 
Stiples ovate, acuminate (Hooker). 
Leaves when young, shghtly pubescent. (Wight.) 
Fig. 1. Randia dumetorum Lam.: Fruchtzweig, Blüte, Frucht, Frucht- 
knoten im Durchschnitt. 
32* 
