schützen, erfüllt von ehrwürdigen Zeugen einer großen Ver- 
gangenheit und des für Kunst und Wissenschaft opferbereiten 
Gemeinsinnes ihrer heutigen Bürger, das fröhlich-geschäftige 
Zentrum der norwegischen Reederei, bestrahlt von dem Lichte 
des nordischen Sommers — Festtage der Arbeit und Festabende 
des Naturgenusses, die ich an der Seite Freund OÖ.Nordgaard’s, 
des Leiters der „Biologiska-Station Danielssen“ verbrachte! Sie 
ist nach dem Manne benannt, der sich durch eine lange Reihe 
von Jahren als Präsident des 1825 eröffneten Bergens Museum 
so große Verdienste erworben. Seit einigen Jahren steht das 
berühmte Museum unter der vortrefflichen Direktion Dr. J. 
Brunchorst’s, dessen liebenswürdige Gattin die große, vor- 
nehmlich zoologische, Bibliothek von zirka 15.000 Bänden ver- 
waltet. Dem Direktor des Museums ist auch die, mit Spenden der 
Bergenser Bürgerschaft 1891 erbaute biologische Station unter- 
geordnet!. 
Die Stadt springt als Halbinsel im Grunde des Byfjord 
vor und im innersten Teile des südlichen Fjordarmes, des 
Puddefjord, zwischen diesem und dem schönen Nygaardspark 
liegt das Stationsgebäude, ein freundlicher Holzbau, der im 
Erdgeschosse das der öffentlichen Besichtigung zugängliche 
Aquarium, im ersten Stockwerke zwei Arbeitssäle mit zusam- 
men 11 Arbeitsplätzen enthält. Die nördlichen Arbeitstische 
sind durch 2m hohe Holzwände von einander isoliert, Süß- und 
Seewasserleitungen durchströmen die Arbeitsräume und ge- 
statten in der Mitte derselben die Aufstellung von Zucht- 
aquarien auf einer großen, mit Wasserablauf versehenen Stel- 
lage. Da Bergen keine Universität besitzt, so reflektiert 
diese Station nur auf Forscher, die sich mit der marinen Bio- 
logie und Studien im Interesse der Fischerei befassen, diesen 
so eng verschwisterten Gebieten, welche ja auch im Arbeits- 
programme unserer Triester Station neben einander genannt 
werden. Gegen den Nygaardspark (Nord) kann der arbei- 
tende Forscher auf einer offenen Galerie sich erholen, Augen- 
und Öhrenergötzung findend, wenn blühende Jugend sich zum 
1 J. Brunchorst, Die biologische Meeresstation in Bergen. Bergens 
Museums Aarsberetning for 1890, und: Die Laboratorien und die Maschinen- 
einrichtung der biologischen Station in Bergen, ebendas. Jahrg. 1892. 
