73 Ucberbiet0l6ij{td;feltcmeni}ctvt(fe!i2:5ei[bcrD6crp[ac^eK. 74 



EfTii für les mcyeiis de diminner !es 

 danirers de l;i mer par raffuiloii de 

 Thuile, ou güudron, ou de cjuelque 

 aurre matiere riottante, par Mr. de 

 Letyveld, aiiöbetii ^loünnbifcf^cn, 'Min; 

 fteröam 1776. (jr. 8. 



J^v'cncr Oblervations für !es rap- 

 ports phyfiques de riiaile avec ies 

 flots , tirees du Journ il hiftoricjue & 

 littcnire de Luxcmbourg &c. par Mr. 

 Flexier de Keva/. Paris 1778- 12. 



3m(jle«cf)en Le Voyageur natura- 

 lirte, ou Eiitretiens für Ies Moyens de 

 ramaflcr Ies Objets d'hirtoire-naturel- 

 le & de Ies bieii obferver, avec des 

 Obfervntions propres a etendre Ies 

 recherches relatives aux CoiinoifTan- 

 ces humaines en general , traduit de 

 l'anglois, auquel on a Joint Tart de 

 calmer Ies flots de la mer, Ouvrage 

 aufli traduit de l'anglois, qui renfer- 

 me b preuve d'un phenomcne qui 

 merite d'etre place parmi Ies decou- 

 vertes curieufes & utiles de la phyfi- 

 que moderne. A Amflerdam & a 

 Paris, 1779. 12. 



3a, in einer ^am6iir(5ifcf)cn 3««-' 

 tunj vom % 1779 ilmt) : „:^ic?0^e; 

 „tf^eCe Die ©emolt Der 5CBeücn, oöer 

 „tttie Die ©eelente c6 nennen. Die 

 „QSranDiing, Diirc^ ^i'itfe Des Delö, 

 „1^an$, oDer anDerer fetten ^ü^igen 

 „Materien, ju brechen, fd)eint «nd) auf 

 „tuifercr (J(be Durc^ ein merfrourDicjeß 

 „^eifpicl, 6ef]dtiget jit fet>n; Denn 

 „al6 in Dem fd)it>eren©(nrm»oin 5'«" 

 „Julius, Dc5 Schiffers *))intcr Dtein; 

 „Öers Sc^if, »on ?rmilcrDam fotn; 

 „mcnD , beim (Einlaufen in bit (E(5e, 



„auf Dem Dorfi(»jn fovV'naniitcn ?So,- 

 „gelfaiiDe ju fi^cn fani, luiD wegen 

 „Der fcf)i»crcn ^ranbnng Das 5i>oIf 

 „nic^t gerettet rocrDen fönte; fo wur.- 

 „Dcn jnle^t Diirc^ Das [l.n-fe «Stehen 

 „Des ©thiffoö, einige unter Dcriafimg 

 „bf|inOüd)e Delfäjft'r ü:r6rcf^en, unD 

 „föbalD Das Darin bcfinDlic^e Del auf; 

 „fer Dem ^orD Des @cl;ijfcS ^0^, leg; 

 „te fid; Die ^ranbiing , unD Die ba^in 

 „cilenDen ioctfen, fönten mit i^ren 

 M5tU^''3"'i)«" Dem «iigiricflic^en noc^ 

 „lebenDen ©c^ifööolfe. Das fc^on 6 

 „©tunDen ouf Dem noc^ übrig gcblie-' 

 „bencH 5öorDert^eit Des Sd)iffeS ge; 

 »f^fff n / J» -O^lfc f ommen, iinb Daffel; 

 „be retten.„ 



^err «Prof. ?lcl)arb in Berlin ^at 

 bieferroegen befonbere. QSerfnc^e ange* 

 (lelit, unb »on benfsl6en {)ei)i eö im 



Journal eiuyclopedique vom OctobcC 

 »or. 3. njie folget : 



5Jiele@eefafprer fc^reißen DemOele 

 Die S"igenfc!)aft jn. Die Bewegung Des 

 ?9ieeres vereiteln, oDcr Dod) verringern 

 JU fonncn; anDere machen eS if;m 

 (Ireitig. Um |Td) wn Der SBa.^rfjeit 

 5!i i'ibcr.^ciigeM, fjat^tr. 'Prof. 3lc^rtrö 

 »erfd)ieDene 5öerfuc^e mit einem f(ci; 

 nen ^af^rjeugc vorgenommen, woraiiö 

 er Den allgemeinen <Sd)lu^ äie()t, „ta^f 

 „wenn Die DberfTäc^e bos ?G3affers, 

 „ttjctc^e Die tveni'iiförmigc 35eiuegung 

 „Ipervorbringr, fic^ gleid) angenommen 

 „TOirD, olsbann Dicfe ^etucginig nnr 

 „etwas geringer fetjn wirb, wenn Del 

 „ouf Dem 5ß5affer fd}tt)immct, als wenn 

 „feins Darauf i)!.,, Hbtt cö fdjcint, 

 fa^rt er fort, ba^ iii (Seefahrer öie; 



(£ 3 le«^ 



