141 





242 



16^^^ ©tuet. 



9!)Iontag, ten 25<fn ge5ruar 1782 



Ufkt: be^ :^crm be 2üc'ö Briefe an ber Königin 9}]ajejlttt *). 



(2lUÖ Dem Montlily Review Vol. 64. iiDcrfc^t **). 



(@cr;Iu^.) 



'tr festen mit tBergnugcn 511 9?ac^bem Sptn tt iuc bie ©en)<§< 



tiefem furtrcflidjcn 5[ßcrf« ^eit tiefer ivic^tigen Gegebenheit öurc^ 



jun'icf, ob wie gicid) nur eine genaue ^nalpfe targctf^ati f^at, f» 



«inen unvoUfcmmenen^egiifüon bem nnternimt er alööcnn eine ft}nt6etif<:^e 



Dveic^t^ume fceffeiben Oithen fonnen. Unterfuc^ung ter goigcn bauen, unb 



^nbcreorigcnülac^ric^t, bie jvir won giebt unö eine p^M^jlfc^e ©efd)icl}te bec 



Jcm ^d)^%b(xnn 3n^alte tk^ti Giid)6 Srbc von ifprem urfprunglidjen 3«- 



niittf;ei(ten, (©. 97r. 79. biefeß ^JiOj ^awxHi an, biß 5U ber SKewolution, itit 



gajinö beß 3. 1780) folgten tt'ir beni 

 geteerten 33crfaffer in feinen nnaltjti; 

 fd)cn gortfd)ritten burc^ eine große 

 9)ienge »on CHatnrbegcben()eitea unb 

 barauf gegrunbcte 'iScobad)tungcn, biß 

 jii ber großen Dfeüolution bie unfere 

 (Srbhigc{ in ifpren jef^igcn3iifiii"bücr.' 

 fef^te^ ba nemlic^ 'iiM 9JJcer fein Gctte 

 tterdnbei'te unb \iA^ worniaüge feflc 

 ianb ribcrfd}n)cmnue^ nadjbem cß üor; 

 I;in unfern je^igeu Srbboben bcbccft 

 |atte, ben eß nun »erliep. 



i^r ^(\& je^ige 2(nfe^n gab. '^niitm 

 er bie i23erdnberungen befd)reibt, voiU 

 dfi bie Oberfläd)e ber (Jrbe erlitten 

 l^at, fo fe§t er jnm »orauß, ba§ ton 

 malß , nlß bie ®ec unfern je^igett 

 Srbboben bebecfte , bcrfelbe unter 

 ben» ^Cöffer fc^on Gergc (mttc, ik 

 tvcber Dom SOBnflfer, nod) üon irgenb 

 einer unbefanten llrfad) ^crruf;rten, 

 unb tk er bcßwegen urrpnmglic^e 

 2^crgc ( montagnes primordiales ) 

 0. nennt. 



*) Lettres morales & phyfiques für i'hifloire de la terre &: de l'homme ä la Haye 



1779 

 **) 2)a tvir bie crfic .^alftc ber Slnffinbigung bicfeö 5BerN öug bera 62t'" SBaitbc 

 De^ Monthly Review mitgelöeilt babcn, ((S. bicfe^^agcjin JRr. 79. b. 3. 1780.) 

 fo wfirbcn mir ftroaö «nDollfiünbigcg geliefert babcn, ircnn Wir iiic{)t flud; ben 

 fl(uli(t> {rfcl)icn«n{n Sc(>lii^ biefer Slitjcige tinriicflen. 



