(Einige tfiac^rit^fen onb SBcmerfungen jc. 



51« 



ttt\ «Hb QSerjucfungcn, welche« oft 

 bemcrft roorbcii. 



Smllueganqc l)ce3Roüembcr6 178 1 



^ctmbiccf , oiif feinet Oiücf reife »on 

 ypaniburc) 6a6 Uiicitncf ; be^ einem cnt; 

 f(i}lxd)in <Bturm fein ©d)if um,5ufc; 

 geln ; Daö @d)if lag platt auf Der ©ei; 

 te, uiib öcriJJiallbanm ncb|l öen (£«e; 

 gcln auf berOberPad)« ber^Mbe. Der 

 ^d)iffer uub fein Sunge nebfl 2 ^af; 

 faciierö ergriffen bcn über Dem SSSaffec 

 |)erBorragenbeuQ5orb uub f letterten auf 

 benfelben. (Sine ^rnu aber, £Ramen6 

 Oclrtd)ß, befaub fid), alö biß Ungirtif 

 gefd^af^/ unten im ütaum beö @d)iff 

 fcö uub ba« 33erbe(f war ju. ^crauö 

 juPommcnmar feine ?0Z6glid)feit. 2(1.' 

 lein bie heftigen ^Bellen riffen batb bie 

 lufen bcöQJerbccfö ^iHtveg, brangen 

 mit©civaltiubeni>iaum, uub warfen 

 adeö was im@d)iffe mu über ^orb. 

 JDie gute $5^1" ""»r o'fo «"d> burc^ bie 

 heftigen 5ßeUen in iit Slbe gcroorfen, 

 unb in bem7(ugcnblicf crgrif fle cineö 

 tton bcn @d)if6tauen. 35cr @d)iff'er, 

 «in bef;eriter-unb cntfd)lo)ycn«r iÖ^aun, 

 trat mit Dom gu§e auf bcn ^3iafl, um 

 ifpn nieDer ju {jalten, (bcnn wenn bcr 

 $a3inb unter bie ©ecgel gefaxt, unb 

 baß *3d)if roicber aufgeroorfen (?atte, 

 fo luären fie alle »erlercn gcmefen.) 

 gr flanb alfoauf Dcm5Ua|lbaum unb 

 ^iclt fid) mit ben Rauben an bem ^orb. 

 3n biefer läge erblicftc er bie imSiBaf; 

 fer liegenöe '^vau unb ru|)ete nid)t 

 ef;er, al6 biß er (T« 9ef«pt Ntte; fo 

 fämpften «Ifo bicfe 5 llnglücflid)e bctj 



JDer ©c^lu^ 



5«2 



(Irenger Äältc mit ben tvüt^cnben 'SBtU 

 Utt, Die i^Micn alle ^lugcnblicf übern 

 Äopf fd)lugen, langer olö eine ganje 

 ©tuubc^ unb tiiebcn auf bem umgc; 

 tvorf.'ucn (Schiffe mit bcr 5l'"& auf; 

 tuärtö. Die 4 Ipielten fld) an bem 

 SÖorö ober DJanbc bc6 @d)ifß, unb 

 bie grau lag in berSlbe uub nirtrbtton 

 bem ©c^iffcr feftgt^alten; biß 5'fd)ec 

 ouß bem Dornbufd) fTd) mit 2 Ää^; 

 nenaufbictrüt^enbcSlbc wagten, unb 

 biefe 5 ^crfoncn glücflic^ »vicber on« 

 ianb brachten. Die '^tdxx ^attc noc^ 

 baß leben, aber baß 53en)u§tfetjnnlcftt 

 me^r. Die Jifdjet brad)tcn fie alfo 

 glcid) in i^t .^auß, eß war um ?Olits 

 tagßicit, unb nun naf;men 2 ''pctfo; 

 nen bie '^tau unter bie "Jtrmc unb lie; 

 fen mit il^c baß ^auß ouf unb nicber, 

 tüenn biefe ermübct, tüedjfeltcn 2 an; 

 bereab, unb bamit fuhren fte fort, 

 biß 2fbenbß etwa um 5 U(ir, ba i>it 

 grau il;r ^cjvuf'tfciju roieber et^itU, 

 unb nac^ unb nac^ wicber ju Ärdften 

 fam. arjac^ einigen ^agen mar fie btt)'. 

 m\)i üclfig mieber |>crgeflelict. 



@o roie biefe mürflidjcble'i^atbeß 

 2Bifd}^ofener (2d)ifferß, 3ofit. ^ciin; 

 brocf. Der felbfl in bsr größten SJiot^ 

 unb an()altenbenlcbenß9cfa^r, fo wiele 

 ® cgcnmart Ceß Oeiflcß unb 5J?ut{) ^at; 

 te, einer *Pcrfon mit feiner eigenen gr6^; 

 ten Icbenßgef^a^r ba6 leben ju retten,biej 

 fc 2(nmerfung verbicnct ^at; fo toärt 

 auc^ mo^l, Die fd)on alte ©cmo^n^cit 

 ber bicflgen ©c^iffcr, ^^erfonen, bie inß 

 SQSaffer gefallen, unb noc^ 3"^)'" ^^^ 

 Icbenß tton flc^ geben, burc^ laufen mic; 

 iiv f^crjufleUen, einer fernem UnterfMs 

 c^ung mürbig. 



folgt fünftig. 



