54 3 



to(j "Jfn^afftn ctncc ^iiüv etner2>at.' 

 tfipatme, fiiico (Tcffobaiiiiis, citiec 

 5acfeiöt|K-l, einer linpborbie, «iiifö 

 3>i"tvi)«"'-'*'"""f-v fi'-HT Hloc, einer ^Xih-' 

 niof.i, iinö bimDort otitcrer niisiüiibi-- 

 fd)er ^rtcbtin, bcitcn man \a\1 öaSpan-' 

 je 3aOr fini.Mi3c:i mu^viini) Die (.)Ieid) 

 Den fro-iijöllfdiei! 'pddjterii iiiX^eiiffd); 



®ötfcnanmcr!ungen. 



544 



\9?itl&oi'tJ, tJpf?, xmt fa(l nfler T>i\nt 

 ger, fallen (jier !vc^?. (£t;i >'P»uu- 9j-or; 

 (»euiaiiO, fiibet etiuas S8Sa|Jer i|l, «ine 

 ^ecfe yon .>}>i'il)\n bnriim, ein fleineö 

 5Gcl;ti^>anö, öic ^efoiDimg eine8'25e.- 

 tani|len, niiö «iiieo "Ja^löl^uere^ «tival 

 ju 'jntlrimumeti, *Po|tporfo iinö ein«: 

 gen ^^i'ichecn, ift aiUi tpiiö taju ge; 



lani)) liniere cinc)ebcrnen !^cntfc^eu ^'i^rt! 'IHfo für einen ianbes|)crrn eine 



toer^e()rcn i\clfen? @oltc ein ©arten, 

 ber iingefebr fo onciclocjt n.nute, wie 

 derjenige, weldjen Jöirgil befdjrcibt: 



Horrus erat, juiiftus cafula;, quem vi- 



mina pjuca 

 Eccaljmore.limir;! levi munibstarundo: 

 Exigntis Ipatio, variis icd t'ei tilis licrbis : 

 Nil Uli deerar qnod panperis exigit 

 ufus. II. f. 1». 



folte ber in !t5entfd)tanö nicf)t 6e)Tec 

 au6fe|)en, alö Das größte ©en^ad)«!; 

 ^auo, cDcr Die gefd^ornen unO fa(>len 

 J9etmbiid)enl;ecfen? — 'Jlber roe(d)C 

 Unfeinen luiaDe ein foldjer ©arten 

 uerurtad;en? - Sic au'iüijilcn von 

 öUcn! ©ea'äd^ö.' luiD 'Jrcib^iuifer, 



^evten\)au\'cn, 1782. 



Äleinigfeit , «nö nur ein geringer 

 %[}:\l Der Unfotten Die jnivetlcii ein 

 einiges ^'•'»^«■'^'«f / «'" ^*2tt, eine 

 ?0]afqiierc!tc, o&cr eine Oper von eini; 

 gen ^tiuiDen, ja cft ein a.iDeree noc^ 

 fürjeree Vergnügen tnadjt! — 



Ifber fi\r Dicßnial genug (»tetoon. 

 Sic 3i'i'^i'öi«it bcfii'blet mir tic fünfls 

 lidjeii ©arten ju oecla)ifen luiD triebet 

 einen ©onimcr Die ©cfeün()citen im 

 ©arten Der 97atnr ;u genießen. üO^eiit 

 bcflcr iefer lebe inbcjfeii mobil 



\'ive, vale, C\ quid roviili reflius illis, 

 Candidus imperti, il non, his uiere 

 mecum. 



^ 



^ie fettige ©lafbouteidai {dmW unb ebne ^xc^i dMi)i 



ijiiauccri ivcrOfii foiineii. 



ci großen QJart^eien i\1 Die 'Mu«s breiigte ^aJTe roirb, burc^ blo^eö fc^nt; 



teln gereinigt werben. 



S;r broiigte «Stoff DciS i6fc^pa; 

 picro |"d)Inrft aKe ^cttigfcitücmÖlafe 

 in fld) iinD vereinigt jTe mit Deui 

 2)?ajTer, fo, ta^ gleirf) teruad/ batf 

 ©lae m,it blofjem 56af[er »öUifl ge; 

 fdiibeit werben fan. 



fod)nn^ mit llf'djc nnD etivaö 

 Äalf Da6 bojlc ^'Jlitttl. '^m fieinen 

 aber fan eine im innern mit Od he. 

 fd)nui!^fe ©laöbcuteille mit einem in 

 fleine (giücfgen jtrflorften ^^cgen 

 löfdjpapier nnD etwaö wenigem \üSaf; 

 fer, fo, Dajj nur Daraus eine Diuuu 



