S6i 



%,\^^ 



SCz 



gjiontagr bcn 6<f" nd 1782, 



(Jiniac befonbere ^nmcrfungcn über öng ^jma, ^en SSo^en/ 



Dte ^roDufte, u. f. av »on Sappjano. 



(ecl;lii{5.) 



eil tüc[rf)cr 3fit Inppriint» jucr)! öeii tint5 an^frll 97<t{toMen fe gehatiHt 



mit (Jinwcbncni befd^t wor; tveröcii, n?cil fle in ifprer eigenen S'pra; 



tcn, Id^t fiii) eben fo fd)»vec d)e, in ber einfad)en 3''^' ^tibmO; 



fachen, als cö mit einiger ©eroi^fpeit lrtb3t>/ ""ö in Der wielfatteu ^öbnic 



ju berichten fte()t, roofper oaö ^olf ge; oöer ^amc fpeigen. (£ö nni§ a(|o 



fcmmcn, tueld;e6 Diefe ©egen&en jef^t anfoiiigö ein fd^ivcöifc^er cöer fi'nni; 



bctt)c>|)nt. fd)er Beiname geivcfcn fet»n, ber f;er; 



^Q|jbieiappen Wor3«'te» cin55off nad) bei anbcrn Ovationen in ©ebranc^ 



mit bcn 5J""«" gcrocjen, fd)eint nn; gcPommcn. Ob aber bne 50ßort4.i)pp 



tt)tbcrfprrd)(id) jii fepn ; unb vicKeidjt von bein finnifd)pn ^appu; ober wo» 



^aben fl« ftd) bamnbs von einanber ge; bcm fd)rvebifd)enJlitpp, n)e(d)e3 einen 



fdiicben, al6 bie K'f;ten angefangen, iappen bebeutet, ben ma» aiiföicÄtei; 



i(uc tjorige iebiMiöart |u tterlnUen, |Id) ber fcf^t; ober ihmi ilapp unb Copp, 



orbentIid)e Jpaufer ju bauen, uut bcn ©ift, 3i"ibenuerf , ober oon ilanp»»,. 



^cferbau j« treiben. wie miin in ben Dlor&Ianben bie ^Iv 



7üiiS ber üermeinten Ucbereinflim-- öernuuife nennt; ober^op^J, laufen, 



mung ber (appifdjen (Spradje mit ber ^erfomme, wirb wobl unan^gentadjt 



^ebräifdjen, auöber'Jrrtftd),5U fleiben, bleiben, ©o üie( ifi unterbtj7en er; 



ber J5«te"i"3 bc6 @onnabenbö unb iveiöli-i), ba^ biefer Olamc J^^ifd^en 



»crfd)ieöenen anberen @tucfen, wollen ben 3^i()fen 1077 unb 1190 i^ncii 



einige bewcifen, ba^' bie iappen von ben juerff fnj beigelegt morben. ' 



idpn^ (Stämmen ber Äinbcr ^\'\:nd @ie Reiben unb gebrauchen t(ire tis 



lerfämen. gene (5prad)e, mld)i in ber V)cit ci« 



'^ai 2ßort Ä-rtppc i{t fcötvertid) 35ialeft von ber |innifd)en, aber mit 



auß ifprer @prad)e; beim f?e tvijyen aubern (5prad)en,, iiifolibi'rf^eit bec 



tiid^t einmal, ii(i^ jie von im <Sc^we; fd)n)eb1fd)eu imb nortvcgifd/en ver; 



O^n mcnät 



