1177 



roag be&eiitct &aö Oclo :c. 



1 178 



tuen gcmnitt, R)?(c^f Me cifiTncn 3'''- "ii^^t^fi ju »crmcibcn, \üd)t abfdjvei.' 

 tett, n)C»rnmtfore23erKmpiöeii, nad); ben ma<). 

 ,6cücfUd> at>|"d;Ubern, fcie id^ ab«r, um >^»;nnov>er. C tOiiiref» 



fünfte 



,Y>rf) jweifl;« bur^aitiS, ta^basSPort 

 ^ Odo biet" ii'SJonD ciiifu tdölicbeii 

 ©tnii empfangen fönne, fo wi^ig iiiib 

 geli't'^rtaiicb D!e35ci-|"iid)ceö bcijubcf^.ilj 

 teil gtiiiad)? »uctteii luOj^eii. SJiciiieS 

 gradneiiö l)c\t \id} ter Q3crfwi|Tcr otec 

 fcerÄiipferflcd)er Dabei t)ci-fd)tti;ben, 

 S)»iö woi(iergebc!iDe3ßi.n-tfpifl mitS:;):- 

 tus brad)te nnausbleibltd) 3'^fe'''" ''^ 

 ben Äcpf, U!it> £)a§ bei Dem ©eöaufen 

 an ^a^kn leicht odo für ein anDereS 

 o^nlid?-ö 3Bort gefefct tverbcn fcnnte, 

 t)a$ ivirbO'itemanö utigLniblid) fxnben, 

 ber f!d> jemals üerfdjiitbcii, luib luid); 

 ^cr uii(erfud)t ^at, ixiieerauffccnt^ebl'' 

 flrid) v^efoinmeii fepnmc^e. Of;tie3>vet' 

 fei ifl ber ^erö im 5)iaga}ine ab^v 

 ferucft/it>te er auf Öem Äiipferf^ir5)e ffobf; 

 tcb |)abe i^u iiift}t gefefpcn. SBie er im 

 5Jiagnj!ne gelcfeu tvirb, |)nter cffenbar 

 feine ©fanfion ; fcü er bie crbalten, 

 fo uin^ man entivefcer ut meglatjen. 



AuteaSscla liuent : orbis felix erit ofto, 



^l ri t \ü r t. 



ni\i> benn ild^ti nod) tiietmi^fid/ermir 

 bom vsinne aii6, ober man mufj einige 

 SiSi^rter auf fc(geiibe2Geife yerjVfe^n: 



AurtaSicIüil'.icnt: t'cliA erit orhüirofto. 



Sl^ergailmag feijn tvic ernnlf^ lautet 

 bei- 55er6 auf bem Äupfe rf]icf)e wie ^ier : 



AureaSi-cb llüent: orbi'; felixerit utofto: 



fo \(i untlreitiij einSd^reibfebfcrbabei 

 »orgegangen, llnb nun ivirbö nod> 

 n)a|srfd)etnlid)er, ba§ fid^aud) einer in 

 ba6 5Gcrt oiflo gefd5lid)en 6aben fönne» 

 5)iir fomnitö roenigflenö ganj fo »or, 

 ta^ manopto gcbadjt, «nb 06I0 ge; 

 fd^ieben ^ahi, <Bo fdjmer, ober »ietr 

 ieicbt unmöglid) oflo ben @inn mocftt '. 

 fo Ieid)t niiu-f)t i^nopto, man (affebaö 

 ut aiiö. 



Auren So: da fluenr: orbis fellxerir, opto, 



ober be[>a(te eö mit ber öorgefc^Iage; 

 nen iSerfitiung i>ü 



Aurea ijxcla fluenr: felix erit orbis, ut 

 opto, 

 Si ramen, ut paftor, gtex velit efTe pius» 



nx ^- 



© e d) jl c 



§^j\^cincö (Srad)tenö ifl, nad) einer 

 •^'i poettfd)engrct&cit/ flaitbeßor- 

 dinaiis o^avo, ber cnrdinalis oclo , um 

 beö Q3erfc3 iviKen, gcff|t. üDenn, id) 

 getraue mic^ nid)t ju bebflupten, bafj, 

 »ienmn Deorum in i^eum contrabitt, 

 ölfo aud) oäavo in oflo jufammeniiei 



2( n 1 111 r t. 



6en bnrf?. llnb fofd)eintber^erfaj]"er 

 ein iicbbaber be5, wieircM irrigen ici\t: 

 begrifs üom tanfonbjafpvti^enÜieid;e ju 

 fit}n, unb barauf eine ^{nfpieliing gc« 

 m.td)t i(n biJben; ba erfi eine »Prriobe 

 von 6 3!t'b'f<-^"f«"'^f" '''1'«'^ tOiubi.' iinb 

 Wirbelt ber S3ieufd)en aufi£rbcn Vit: 

 ßece 3 Preic^t; 



