121 I 



Unwefeii om fiiültc^jlcn? J)a3 lin^a 

 ^tn unl) öffentliche Unheil iinferec 

 großen 9Jtanncr liber t>ie ^^or^eit 

 biefer untt)urbii)cn 5Kobe, würbe W( 

 Ui iaxin änöcrn f6nnen. 5Die t^6; 

 tijjfc ©cn)c§ii&<it Öeutfc^e Briefe 

 fran}6|Ic§ ju bcjeic^ncn, war in bec 

 SKaa^e ju einem ^errfc^enben iöornn 

 t^eil cjctDorbcn, ba|j man beutfdje^uf: 

 fd^ciften für eine ^eteibigung wnb 

 ©erincjfc^d^ung bcffcn ()ieU, on ben 

 man fc^rieb. 9)^an(^ec ^atte bie t§6; 

 ttgte ÜKobe fd;on längft eingefe^en, 

 untcrflanb fid^ aber nidjt eö ju fagcn, 

 nod) roenigic aber biefen nnnafurli; 

 c^en ?0Ii6brft«c^ }u reformiren, 25a 

 aber nur einmal ein befannter vcc^t-- 

 fc^affcner ©ele^rter, btn jeber öffent; 

 Ud) nnb in ber ©title »ere^rcn mu0, 

 feinen knbestenten bie ^{lor^eit bie; 

 fer ?[JJobe jeigte, fo p|Tid}tete jebet feiner 

 SHeinung bei, jeber folgere if;m unb 

 jeber na|m feinen 53orfd)lag an, fo 

 i)a^ feit biefer 3«i' H^^^ SDeutfdjer, 

 ©ete()rte unb Ungelefprte, auf beutfd^e 

 93riefe beutfc^e 5(uffd)riften mnd)t. 

 %\, eö ifl fd)on ju einer SBeurt^ei; 

 lungöregcl gcworöen, bn^ ber ^Jtann, 

 Der na^e bei feiner veralteten franjofi; 

 fd^en Tfuffc^rift bleibt, wenig SCßelt, 

 unb noc^ weniger Äenntni^ üon bem, 

 was barin »orgelet, f^abtn inüffc. — 

 (£ben fo, glaube id), wütbe es wo^l 

 mit unferm neuen tO^obe-'^Jeutfc^en ge; 

 ^en, wenn ein fold)cr angefe^ener 

 gjlann ober mehrere bcrfelben, öenen 

 «in jeber, o^ne iiö) etwa« ju »ergeben, 

 folgen fan, ei für wid;tig genug {»iel; 

 ten, 6jfentlic^ jid; bagegen fo oft ju 



Sr«9mcnt«m«c SSeuvt^cifiWd 



1212 



erfldren o(6 bie ®t(egen^eit e6 \>ttt 

 Ratten wolte. Unb welchem ?0^anti 

 von Sinflc^t, ©rünbUdjfcit unb Srnjl 

 folte eö nid}t wid)tig genug fepn, fei; 

 nc beutfc^c ÜHutterfprac^e, bie einen 

 5fu6brucf beö Srnffcö unb bec SBür; 

 be §at, ttcn einer Sefpümmelung ju 

 retten , bie fic }u einer ©tanmielei be« 

 Äinber mac^t. ^d) fan mic^ nie ge; 

 nug »erwunbern, bn§ eö ieute giebf, 

 bie bie QJerwegen^cit f;aben f6nnen, 

 burc^ vorgegebene 533erbe(ferung un; 

 ferc fonft gute (Sprache fo fe^r ju »er; 

 berbcn. Sine ©prac^e bie i^r ganj 

 eigent^ünilic^eö @«te, eben fo viel 

 gein(;eit unb ?(rfigPeit beö 5In6bruP; 

 feö, nur nic^t fo »icl 'tinbelnbeö, alö 

 eine anbere (Sprache , bagegen aber 

 ungleid) nie^tr (£rn|l ^nu (£ö ifl 

 wat^r, eö i(I lange fdjon baran gebef; 

 fert, mii an allen ©pracften ju beffeni 

 ifl, unb eö i\\ nidjt ju Idngnen, ia^ 

 aixdt) je^t noc^ manc^cö, ja »icleö »er; 

 bejfert werben fönte, — ober ja boc^ 

 nid;t wie bie neuen Jperren wollen! 

 @eit ©ottfc^ebö Seiten 6at fic affer; 

 bingö »icl gewonnen. @ie ifi }u bec 

 ©rünblic^fcit gcfommcn, bereu jle 

 iid) mit gleidjeni Kedjte, wie »iele au; 

 berc ©pracben rüf^nien fan. Unb 

 nun, ta wir faum anfangen bcutfc^ 

 rid^tig unb gut ju reben unb ju fcbrei; 

 ben, nun fommen bcutfd;c 'Pebanten 

 unb le()ren unö wieber (Iplpern, flot; 

 tern unb (;olpern, unb warum? blo^ 

 um nadijua^men. 5Die ©rimaffeit 

 unb .^nblnngen ber jTnnreid)en afri; 

 fanif(^en ^[liere aber, bcncn man ben 

 ^rieb bec D^ad^a^mung juiufdEireibeii 



