I2I3 



pflegt, finb Bei weitem in tiec ^aa^t 

 nicfet fo lac^edic^, fliö in finnfofe 

 auölänt>ifcf}e O^ac^äffiiiig biefcr oü jü 

 feinen t)ciitfd)en ©tu^er. 3(1 in i^.- 

 rerllnifdjmeljnng t>tt öentfdjen ©pra-- 

 c^e tüoI;l iit gerin^lle anöerc ®cnnö, 

 alö fle ber frciniöfTfc^en a^nlid^cr ju 

 macf)en? liegt aUt tk ©c^on^eit öer 

 franjöjlfc^en ©prac^e t»ann, ia^ fie 

 unter gewiffen llniflÄnben ^ut^|Ta&cn 

 wcgiüirff/ nnt> unter 35eranöcrnng bcr; 

 fetben fle lieber jufe^t? ffißirb «n-- 

 titn ©prac^en bur^ eben iiifi 93cr.' 



üDer bie je^tge tKo^efc^rciberei jr. 



1214 



©prflc^e angemeffenere !J(uöbrricf e^ unb 

 niac^t bei immer nieitern Tfusbatning 

 ber SBiflfenfc^affen für bte bö^er ent; 

 (le(ienben nencn begriffe neue ?lBörter. 

 ©clc^e QJcrbcjferungen laffcn ivir uns 

 gerne gefallen, unb wunfcljen fle al6 

 greunbe berSß3iffenf4>fiften. ^bernuc 

 feine ,©tofpcrei unb ©tammelei , e«5 

 mag biefer IKobe auc^ ein "iiufiüd} ge; 

 geben roerDcn, er fet) reefc^cr er tvoUc. 

 .^albe gc'injiofcn rootten wir aiiä) nic^t 

 iucrbcn, Sßnö erlangen wir babnrcft 

 für S^re? U^ein, mt fonnen gewiß 



önöcrnng bie eigenf^ümlic^e ^trt, baiJ eben fo flolj auf unfere Station fei;n, 

 ©enie berjenigen mitget^eiit, ber man icft bin ee rocnigflene, al6 immer ein 



bieö nac^a^met? ijatnicbt;ebe©pra.- 

 d)i ii)t ganj Sigent^ümlicfjeö, unb 

 baö befonberö unfre beutfdje tO^nt; 

 terfpradjc? 3d) glöube ade anbcre 

 ©prac^en unfere Sißeftt^eilö (äffen fic^ 

 e^er miteinander «erbinben unb in-' 

 einanber fdjmetjcn als !t5cutfd) unb 

 granjöjTfc^. £ö fef;Iet unferer ©pr«; 

 c^e aÖerbingö noc^ cieteö. @o f;aben 

 wir j. 03. jc^t fd)on mehrere ^Begriffe 

 fllö 9B6r(er. S!5ei ben fogenannten 

 Äunfiwortern fuc^en t»ir unö bamit 

 jn()elfen, tci% mir bie fremben 5fu3; 

 irücfe, iromit man fie 2(nfangö hv 

 jeic^net ^at, in unfere ©prac^e anfge; 

 nommen. 3(bcr M$ will manje|tau^ 

 tiic^t me^r bnrc^gangig gelten laffen, 

 tnib iM »iellcicl)t auc^ mit einigem 

 Otec^te, 2JIan Mberfe|et fie in unferer 



alter ^Bürger in SKom , ein ^Tanjofe, 

 ober gar ein 55ritf e immer nur fet)n fan. 

 SßJir bürfen uniS unferer graubär? 

 f igten QUorfa^rcn nic^t ff^amcn. S6re 

 ipeö für un6, manni^r tapferes, rebli* 

 c^eö unb crnfi^afteö ^lut, geerbt t5on 

 i^nen, nod) in unfern 2(bcrn fliegt. Unö 

 biefer S^re follen wir mnt^^njiUig tntt 

 fagen, unb unö ernfl^afte gefegte, ic^ 

 will fagen, grünblic^e 35entfc5e ju fiüd)* 

 tigen glattergeiflern, ic^ mogte mo^I 

 fagen jn 5ßinb •• ; machen ? ülti» aUt 

 meine t(ienrcn ianöeöleutc ! bcö 93or; 

 murfs wollen wir uns iud)t fc^nlöig 

 machen. €tn;eber, ter (Gelegenheit 

 baju ^at, arbeite bagegen, unb befor; 

 bcre baburd; bie allgemeine S^re bec 

 SDeutfc^eu, woran ein jeber feinen nic^t 

 geringen iint^ül ^au 



5Öet ©c^lnp folgt fünftig. 



^tmtf 



