I 221 



u6cr bte je^icj? ?9?ot!cfcf)i'ciberei k. 



iiUrmi\'mn\m, i'iSercinfoninKn. ^d) 

 fage j. S. bei* mibüccSi:fo{3entff)rtif)t 

 meiner Srroartung »öüig, baö (^i^t fo 

 »iel, 6er Srfolg fprtc^t bre Ucberein; 

 flimmung mit metner gianufuiig mir 

 gleic^frtm fc^or. entgegen. S)a6 i(T, <jf; 

 raöe Daö, ivats ic^ erroartete , trift auf 

 öaö allereoilfümmenfle ein. 3)ie6 fo 

 f iirj mit i^incin ilSotte aiiö^iti)n*icfeu, 

 fage man mir ein anöercö, 3*^o enf; 

 fernte^Perfcnen treffen e^er jufammeu, 

 wenn fle jicf? entgegen geben unb auf Dem 

 aJiiftefpunfte jufammen fommen, nie 

 wenn bcr eine ju ber anbern auf i(>rem 

 ©tanborte bnrc^ einen weitem Umweg 

 gelangen mu§. SDiefec uneigcntlic^e 

 ^Segrif liegt in bem SSort Sntfpredjen. 

 £Olan überfe^e mir boc^ mit bcn aller 

 eigentlic^flen bentfc^en?ß>orten, Diela; 

 tetnifc^cnSlSortcr, ba man fagt, biefeö 

 refponbiret, ober corrcfponöiret auf 

 baß aHergenauefle. Ucbeveiniiimmen 

 iH f;ier nidjt bflö eigentlid^e Sßort. ^icä 

 i|l fd)on eine entferntere ^ebcutnng, 

 unö fflgt ien cigentUdjfien Q3«grif bie; 

 fer QBöctei nic^t in fid). 



. <Bo mogfe aiic^ wohl manchem baö 

 5EBort "Hiiffalkn etwas ju fc^otf bt: 

 urt^eilet ju fet)nfd)cinen, unboiellcic^t 

 rcd)tfertigct filbigeö iuol;ün etwa? fol; 

 genbeö. Ssif^&efaniit, öa^unf'r.!d)t6 

 beutlidjer ifl, al6 mai uns tnbieSin-- 

 iie fällt, unb burdjbietl'nipftnbungber; 

 feloen ju unfenu Q3erflanöe f ommt.flin 

 'i^dl bor unö betrift unb anbere ©lic; 

 Oer n'if;ret, pflegt unfern ©innen iro^^t 

 envai enipftnbcn ^ulaffen, unb einen 

 Öeflo tiefern (Jinbvucf' auf ung jn ma; 

 (^en, je unerwarteter unblpeftigerfeibii 

 ger unö begegnet, .^ieöou tft b<t ^gur-- 



tic^e ^fuiSbrncf Jfttfföllt'tt ^ergenoiiu 

 mcn, in ber Bebauung beö Uner- 

 warteten, iai unö fcl^r rü^Nrct, unb 

 ^ei§et fo Diel: btefe unerwortete £c; 

 fd)cinuiig ri'ifpret mic^ fo fc^r olu eine 

 ftnntic^e (Jmpfinbung immer t(um fön; 

 te. — @o fagt man auc^ tic{<$ ober 

 jeneß ifl aiiffalieub bentlid), i)ci$ f)et§t 

 benn : bie ©ßd)e ifl fo beutlic^, alö 06 

 fle in bie (Sinne fiele, o|)ne über i^re 

 2)cutl!c^feit lange nac^jnbenfen. 3c§ 

 gebe ju, J)a§ biefer ^tuöbrucf in mat« 

 cber anbern Q5cbcutung Ipart unb imna^ 

 tui'lid) feij. Ob aber in biefer angefn^r^ 

 Un 53erbinbungen tbm fo? ia mögte 

 id) wol;l felbft ein tvciiig anberer ®?ei; 

 nungfci;n,bamirfein?IBortbefanntifl, 

 t)a& ben ^egrif fo nad^brucflid) un& 

 öngemcffcnatiebriicfet. — ^od) e6 fa« 

 fct^n, ba^ ic6 mid) irre, unb in bem gall 

 werbe idi> bemjenigen^ffcniliefebanfett, 

 bem eö ber ?SJJu^e wert() fdjeinen folte, 

 micft unb meine ianbeßtcut« bnrc^ mv 

 umfiöli'ltdje @runbe eineö onbcreii {m 

 belehren. 



Ueber«crfc^ieben?Unricf)ttgPeitenitH 

 Tfusbrucf unb SEGcrten nm^ irf) ^tec 

 noc^ einen f leinen ^erbru^ gegen üec-- 

 fd}iebene meiner nicberfüdijtfdjen ian; 

 beslente äugern, unb m6gtc it^ wun« 

 fc^e», ticfelben mit ber3eif üerbeffert 

 JU fe^en, tmb jwac nidjf atltin bei Un-- 

 gele^rteu , fonbecn auc^ (dbft bei fogt- 

 namiteu ©tnöirten. fjveulic^ fam ein 

 i35efannter, ber fid) ju ben (e|ter€ij«ut 

 einer jiemlid)iu?asrirbercd)net, ;n mir, 

 mitl; ju befuc^en. ^df fanb i^n aaft 

 fercrbentfid) fpeifer, aufgemuntert unö 

 »ergr.ugt. ^d) crf^n^!gte mid) t>a^iv, 

 imd} bem angentfmicn, ify\ fo er|>citern; 



