122} 



^raijmcnt einer SSeurt^cilung xikx öie >e^ige k. 



t»<n QSorfatt, iim t^ttl baron nehmen 

 )u föiiuen. 2lcO fpinmecben von einem 

 ongene^nneti 0efc()äffe ^er, mar feine 

 2(nci»ürt. Unb barficfteönid^tnjiffcn? 

 frogte »(1)Wdter. Djal fogtccrcnDlic^. 

 3fff) ^wbeöicfcngawjen^agan meinet 

 Q5raut (^cfd>iicbeii. — 7i<i) bie arme 

 ?öraut I barf)te icf), n>aö für eine gebiilbi; 

 Se @ecle mii^ jTc fcpn, wtnn fle bcu gan- 

 gen taj an fiel) ^at fd>rciben laffcn. 2J5ie 

 iwn mii§ fie fet^n, unb n>ie gcfd^rlic^ 

 fie anjnrü^ren. 



©0 fommt bie Q?crTOed)fclun(j mit 

 tlltr imb iViid} unb mit >?te unb 

 3l;>Hfn t'ö Jinii Scfel üor. @o |)cre 

 ic^ j. (£. von einem ju feinen ^errnfa; 

 gen : (Sin guter 5f'«i"b |)at JTiit* ju 

 firf> gebeten, weit er glaubt : iViid} ju 

 fagcu, fei) pöbelbaft. Sben fo ^ört 

 man fafl nidjt onberß a(ö fo reben. ^ifvi- 



^uter 5tf unb laffct 3(?nf n g'^"§cn/»»ö 

 ^bncn bitten 2C. unb ein jjrauenjim-' 

 mer an'irbe ts ttieÜcicf)t übel nehmen, 

 wenn id) c3<?Sje nninete, ba jebeÄam; 

 merjungfer unb gemeine Üufroarterin 

 fo angerebef wirb, ©onbcrn ic^ foll 

 fagen : bavf id) mir bie &)U auebitten, 

 j(t7nctt jii fuhren. Tiber boa i(] ti^b; 

 rigt, unb nid)t beffer, als roenn id) fage : 

 3c^ fi'lbff meiner grau. Q5eib(ö i(^ 

 ter l!)atit>, bcr e^ne grobe @prad)fe^; 

 Jcrmit bcm Kccufati» utd)t ücra)ed)felt 

 »erben fan. 



(£bcn fo eine^iujftge^ermedifclunä 



1224 



finbet tuan unter bcnQ?orfe|ut!gt!wöc/ 

 tern ^ur unb Vor. icf^tercc galten 

 einige für p(att!Deutfrf), unb fprcf^cn, 

 ia fie rc(^t jierlic^ fet}n ivoUen, inimet 

 5ur^ o6ne ju fcrgen, ob e3 babin ge; 

 ^ore ober nid>t. 3- ^- 3*i) ("f^e f»»^ 

 bem'Jifi'bf, unb fle|)e fiirbcm {^enfler. 

 ©0 nennen (le auc^ untenveilen ein 

 93orfcf^img3niort, ober beu "Krtif et bcr, 

 bie, lai, ein ^^lunvorr. 



iKit lT>te unblVo geriet eben bie 

 QJenvcc^fchtng »or, t>a id) im gemei-' 

 neu ieben öfterö {^nbt fragen ^6ren: 

 Wo (^eif[ct benn ba«? 



Sinjetnc 5ßortc leiben auc^ öfter« 

 fe&T. 3. S. 3c^ ^öre i>ft fagcn : '^öj 

 fcngc an, (tatt fan^e an. ^ctigcir, 

 flatt |)angcn, unb Jlt^ctt, flatt lügen, 

 dergleichen 5^^'«, Unrid)tigfeiten, 

 553crjerrung unb 33erfiümme[ung bec 

 SSörter ifl einem bcutfdjen D^re eben 

 fo iuiangene|>m unb niiberlic^, als ein 

 ®d)nt^er gegen ben ^riöcianum tu« 

 D^r etnc« lateinifd)en @prad)Ie()rcrß 

 entrüflen fan. Tille Diefc J^cbler roünfc^; 

 tc id) m unfercr @prad)e abgefc^affef, 

 unb bin t>crftd)erf, bn^, wenn ein jcDec 

 meiner geliebten ianboöleute iai feini» 

 ge ba^u beitrüge, roir in furjcr 3<'t 

 eine©prac^e ^aben fönten, bie fo rein, 

 fo jierlid), ernfif^aft, unb babei fo nett 

 fepn »ürbe, al« immer bie bengfame 

 ©prac^c bes ^wj^ff" f")" f«"« 



bittet ßinnauö. 



(2Iu6 öeni Snglift^ctt. ) 

 (tri iLüwaits mar in bcm !J>orfe 5Rai 1707 geboren. ©etnOJater, ba; 

 Oiöß^ult in ©d)malawb ben 24."'» male 33icar biefcöDttö, würbe nac^; 



S 



^cr 



