1241 



in eine gcttJiiT« ^nn^igfcit t?cvfc&t, bie 

 enCnc^ in 'J^rdncn uu95rid?t. 

 ■ 5)a6 2BcinfR ifralfo nac^ öicf« (Sc; 

 ffl^nin;; gcmcüii^üd) ein nurflicbcr 

 liusbvnd) eine? (5d)iTKru'rv imd) '^>cr; 

 giefjiing bcr ^b^^äiien über ein lltbd, 

 ober Bi«lmcf;r ö6er einen gewiffen ©raö 

 «ineß Ucbelö. 



«ÜJlit gutem Q^orbebar^t tfl gcfagf/ 

 feö§ bnöSßdncn öcrpofjnlici^ aus ei* 

 Her bunfein 33orfleüiin\! cineö lUbcIö 

 (nt)1e^c,brnn es fod g(eid) bei bem ?HSei.' 

 Kenoii^^reube, einc@at(iing von fol; 

 d)eni 2BcineiJ üni|emerft werben, bei 

 We(d)eHi bie (Snipfinbunc) b?6 rcinflen 

 SSergmu-jm^, o\)\k bie ^Jiifd.nitii) bc5 

 jeringften Uebels, nngetrojfen »wirb. 



35er i)6d)fti @rab bce Uebetö fäfjt 

 feiue'Jbranen jti; aücin aiid) nicbtcin 

 fc^r9eringcr,n)eiIberber'X^rdnenntd)t 

 ivertbifl, beömcgeniiliiiberSrflanitig 

 ein gert>:f]"er 63rab eince Uebefs gefi'|t. 



SiSgiebf wabreunb fallVbe 'Jb^öncn, 

 «iib alt'o ein roabres unbfi-ilfd)C!5 233ei; 

 ncn. J^ier »virb iuirba6ad)teQ33einen, 

 tt>ef(^ed ber ?ÜJenfd)()«it jur S^re ge; 

 reid)t, erf(5rt. 



9J2anfanbaöaittc3Beincn^ ober bie 

 tPft^ren'X^ränen, in jweiÄIüffeii brin; 

 gen ; benn man »einet au« 5^^ »bc, man 

 »einet aud) aiie ^ranrigfeit. 



3ü)a6 5Beinen onö ^raurigfeit Io§t 

 ftd) mit ber gegebenen (Srflarnng vom 

 SßSeincn iiberbnupt »erbinbcn, imgfet; 

 d)cn and) bie grciibentbränen, tncnn 

 man nur »en iefetern bie eine ©attung 

 flUfnimt, bei voild):x lit Smpfin.- 

 buiig btö veint^en SJccgniigena cl)ne 

 SRifdjung bee gertri^ften Uebelö ange; 



Sßom ßad^cn unt) SJßcincti. 



i 242 



troffen wiib^unb bie i^ireii ©runb in ber 

 3»Urlid)feit (»üben, ©o waren j. ^, 

 bie ^[prmien einer jartlid}en ^DtiitteC/ 

 n)eld)cber -Di'i)terttljb befd;riebfii i^atx 

 £> ivflc^c ^IfM'ÜHt} meiner Slugcn! * 

 S(cl) fcl) Den ficincn .f)t)!aS ffluge«) 

 ©ie SKuttcr )'ic&tö mit ftiücr l'uft. 

 €ie fcblügt bie fioiben SIugenlicDcr 

 Siuf i^rcn ©fliigliiK} tbrc^iicnD nicCer, 

 llnb brücft ihn läitcinb an bic^riif},u. t m- 

 S5ie Öemütböempftnbnngen^mcld)« 

 ftd) pier burc^ 'J()r(5nen fidjtbar gemad)t 

 ^ixbew, gilben nid)tö üom 3Bibrig<n; 

 öüein |Te |7nb i^odyii üartiid), nnJfiefi 

 3ÄrtIid;feit i|l bieS)]i4tter biefer^^ua; 

 nen gomefen. 



SMe übrigen ©attungenbcrj"«^'"' 

 tfpcänen, (a(]"en fit^rec^tgnt, fo miber; 

 fpred;cnb c6 aud) fd)einen mögte^mit Der 

 oben gegebenen Srf larnng, ta^ fie nemr 

 lid) ans einer bunfefnOSorfleüung eines 

 Uebelö entfielen, tferbinben. 35ie®ei« 

 fpiele 0U6 ber©efd)id)te unb täglichen 

 Srfa^rung jengen, bo§ nnß eine unüec; 

 nuit^ctegro^e5reubeebenfomo^l't[>rd.' 

 nen auöpreffen fan, als ein Uebel. 5(1« 

 lein fo miöerftnnifc^ es ju feijn fc^eint, 

 ba^ man aue Sreuben meine, menn boc^ 

 i)in 2Beinen ein mcrffid)er KusJbruc^ 

 cineö Sc^mcrjeö bnrd) ^ergie^ung bec 

 ^bränen über ein geiuiffe? Uebel feljtt 

 foÜ, fo lä§t eö ftd) bod)anffo[genbe2frt 

 gut erf (dren : lilki Uebel ifl cntmeber 

 ein üergaugeneö, ober gegenmdriigeö, 

 ober üufnnftigcö. 3d) meine, menn in 

 meiner (Eeele viele bunfle 53orfle((uns 

 gen t>on einem gegenmärtigenUebel finb; 

 unb, mcil bieOJorftellnngen meine«' ge; 

 gcnitiärtigfn3"iiönbe0 eigentlich ^mt 

 pfinbnngen jlnb^ fc weJtie id) benn i'ed)t 



3 i J i 3 flu» 



