1 17? ©c|rci6ettau^ ^mi nkx bie tjeutfc^e S)ic^t!un(f, 1 270 



eine ungeheure biiiufc^ccfige ©amiit; 

 luiic) allcr^cinb bcuffd)er, ttaüdnifc^cr, 

 fpanifc^er, fi'önjölTf'j^cr tir.b latcini: 

 jfcl^cc 2Iii6ßcii(fe bar, jiifamtnciißetlop; 

 pilt mit einer eben fo ItJdjcrtic^cn ali 

 tinöe^veijlidjen 3'«i-'"ci, iinb mit fei; 

 nem gcrinäen 'Xnuifel. 2)iefer 9)J:^.- 

 brauch warb fo ivcit getrieben, ia^ 

 ein über bcm <P6bel crf^abener SJknii, 

 ivcnn er breifle genug war feine ÜJJut; 

 tcrfprac^e ju vcben, ganj imabbitilic^ 

 mit bem Beinamen bec i>eut^d)e 

 jnid?el beleget würbe, iinb bafj, 

 wenn ein beutfdjec I5id)ter eö würbe 

 gcwaget ^aben, feine ieicr t>or einem 

 großen ^errn ^6rcn ju laffctt, er fd)cn 

 im ^orjimmer beffelben fic^erlic^ rnnr.- 

 be anögepfiffen worben fepn. 3«!/ 

 meine ^txtm, biefe SXafere« ^at fic^ 

 ouc^ noc^ biö ju unfern ^agen crlpat; 

 tcn. 35frfd)icbene 3a^re ^abc id; an 

 einem ber erften ^ofe ::DeHtfd)(anC3 

 jugebrac^t, weldjcr J>of fe(;r anfe^n; 

 licbe 3a^rgelber einem italidnifcbeu 

 9ieimfd)mib bafiir reichte, ia^ er i^n 

 vadf gewiffen ©onetten unb afpn(id)en 

 ©tucfen gfeic^fam abrichtete, mitler-- 

 weile ia^ ein Mnglücflici)er beutfdjcr 

 JDid)ter, bem eö glcic^wo^l an ^alen; 

 ten nic^t gebrac^, nad) einer alten 

 J^oforbnung, eben bafelbft bctt erflen 

 ^»ofnarren »orftellte. 



X)k beutfd)e ?07nnbart au fat^oli; 

 frf)cn Jpöfen alfo »er^öbnet, vcr|lel(et 

 unb an« ber "Jlrt gcfd)Iagen, erhielt 

 fid) nur nod) mit genauer dloi^ in 

 t)em ©ebiete protejlantifcber gurflen, 

 Al$ bte ^(Hj^ebung beö S^ift^ von 



Syianteö, bie testeten mit bcn franjö« 

 ftfdjcn gluc^tUngen bce6(fertc. 5Da 

 war ber 3c'tP'i"ft bec Sinfn^irung 

 ber franjö|Ti'd;en @prad)e in biefe fo 

 fcfjr ausgebreitete iänöcr. O^ae^bem 

 bie ^Oicrr^e ber fi"irtrcflid;en Qiöerfe, 

 weld;e in tiefer Sptadje gcfc^rieben 

 würben, i^r gar balb ben i^orjug 

 üor bec ttali(inifd)en gaben, fo brc; 

 |>ete jld) bcrDiational-Öcfdjtuacfgänj; 

 lid; auf biefe ©cite, unb man fa^, 

 tinglaublid; in ber %^at, aber iens 

 uod) fcfpr war^r, ba^ bie fogenanntcn 

 wo^l erjogcnen ^crfonen tu ber gr6^; 

 tin SSüUfommenbeit unb gertigfeit 

 bie franjofl fd)e ^praci^e rebf ten, jTc^ 

 in ber italiduifdjcn ki<i)t unb jierlic^ 

 au5ötucfifn, of;ne tia^ fie and) nur 

 üier Sßorte ans i^rer eigenen Wi\t! 

 terfprac^e jufammen ju bringen »er; 

 mogten. 



26enn bteö unter untJ hae ©c^icf; 

 fa( ber franjofifc^cn @prad)e gcivefm 

 wäre; wenn man ifpr ntd^t allein alie 

 2trtcn tton 2(ufnmnterung verfacif ge; 

 ^abt, fonbern fie (\ud) ncd> i'iberfem 

 jum beftdnbigen ©egcnfiand Der 513er-' 

 ori)tung Der ®ro(3cn, ber OScrfTfamdi; 

 ^ung ber ©ele^rten unb ber ^tvl^öb' 

 nujig Der 93ctitS;'D3^aitrcö gemadjt ipat-- 

 te, wenn tas fc^öne ©efd)led;t )lc^ 

 ein ©efe| barau« gcmad)t gcbabt 

 ^ntte, nie einer ganjen Diebenßart 

 (ic^ barauß ju bebicnen; unb wenn 

 gar ber ianbeßf;err, nac^ bem S^-ems 

 pel Äaifcr (Earlö bei V., gebro^et 

 gehabt f;ätte, nur mit feinen ?)ferbett 

 franjöfifd) ju fpred)en: ' fönnen..©ie 

 |tc^ vot^iüm, meine Jfjecren, t>a^ 

 aii4 



