,1479 S5cm«r!utt3cn übet t>ie jitf^illi^c SScrtcnf «119 ic, ^48 9 



fallt. Jyjac^ biffcc 3eit cr()ie(t Det^^a; 

 iientcine grcge (E'rtcic^taiing, ole 06 

 er ein nciu6i«ben6efommeii- ItJecßJc; 

 fc^wiilfl in l'en Jjpuftimjöfcln na^m ab ; 

 fcaß fo fe^c üerlan9crt«,(Sd)enf<lbcij| 

 ging in bie vorder mit üei'ötc5te»i(yHi.'öf 

 n)aJTccangtfu(Ite<Pfaune(Aqetabuhim) 

 jiiriicf, mit) «t^iett Öa&iicd) bie ge^^ori; 

 gc lange; ber icib fe^te jld) nac^ unt) 

 nac^ rüieöcc in bie natücliri/cDvic^tiuiC) 

 unb tai rechte Jpüftbciii fotue minj 

 Oie^r ganj gefüllt roctbcn. 



5Daniit aber auc^ bie innerlichen 

 ©afte verbeffcrt wücben, iuclcl)c burc^ 

 bcn vierjcbn "OTonate lang aiige^^altc 

 nen ©rbmerj «crborben roaccn, foltc^ 

 tc^ ben Patienten bei ber ganjen Änc 

 la6 Serum hQ'n mit Crem. Tartari be; 

 reitcf,gcbrauc^en ; unb ba ber leib burc^ 

 feine fo (ange Biegung naa> ber redeten 

 ©eite bie ?8errtcf)tung berieber burc^ 

 ben 3)rucf geflort ^afte, fo lie^id)ben 

 Äranfen um ben jtvölften'^ag eine 2fb; 



fu^rnug anö ber Sal. Sedl. Tinc^ur. 

 Rhabarb. acj. & Aq. Sambuc. nehmen, 

 woburcf) bie SSSi'irfung jene« $*ftaO«ö 

 vermc(vrct, bie Sntjiuiöung ncbjl: ber 

 abgcfef^ten uuö, ectbicftcn ^OtOter.it^ im 

 Acctabulo jert^cilt nnirbi;, uiib ,bet 

 9)atient hierauf |Ic$ fo wo^t befanb, 

 bttjj er nad) 5ScrIauf ber adjtcn "BSoc^e 

 wfiüig geleitet war. 



^iefe ivur f;at baö ®(ücf ge^abt,ber 

 ^ulbreicben "JUifmerffamfeit, reomit 

 ©eine S^od)iiuxfilid)t !t)urc()Iaud)teu, 

 ber regierenbe ^err Jpcrjog »cn üERecf; 

 lenburg.-iScbroerin iibcr ^ocbflbcrofcl; 

 ben UJicner unb Untcvt^aiuu road)en, 

 befant jii werben, unb ^at uiid) juglcic^ 

 in bie cbrenvioKe^erfdjulDung gcfe^^f, 

 ber ©nnbe biefcö er(;abenen e^urf^f"/ bie 

 fid> auf bie unenimrtetjh ^eife burc^ 

 ein böd}(] fc^ä§bare6 ©cfd)enf bi« ju 

 mir bcrabgelaffen, ^icr 6jfeiitlicb, t)a id) 

 fonjl feine (Gelegenheit i^ube, ben betto; 

 tcflen/Danf barjubringen. : ■ 



at^ü^ fiir ungelc^rtc ©cutfd)f. 



/Jtß ifl ungemein fc^wer, rconic^tgar rid)tig bcutfc^ fitrcibea f6nten. ,5Si« 



N^ unmöglid), einen i)eutfd)cn, ber inö fedrje^nte^af^r ^abt id) fie in fol; 



fein©c(e^rtirn)erleu Kill, fo(glid) ik d)tv 2lbfl^t tagüc^ bearbeitet. Oiuti 



n)ijTenfc^«ftl'ct)enÄun|]nj6rtcrBon3lu: tuu^tenfieaüeJ^unPtvörterberSpracf); 



genb auf nic^t gclernet ^at, ba^iu ju 

 bringen, ba^ er feine ?D^utterfprad)e 

 rein unb richtig rebe unb fd)reibe. "Uli 

 58etfpiel fü^re ic^ meine fec^ö Äinber, 

 Bier @6^ne unb jroo "Jöcbter an. (£6 

 war mein lebhafter SSorfa^, fie aüe, 

 md) 33er^d(tni§ i^reö ©efc^fedjteö 

 gelehrt ju machen, unb fie roenigjleuS 



re; fie fanten bi^gragen: IBeni? 

 3ßen? ©ie fönten 3*^'t'' ""'' 9^enn/ 

 Wörter richtig abanbern. ©leirijroo^t 

 fpradjen bod) bie mei(Ten: id) Witt 

 X)\d) tas gebend id) bitte 3&n^"« 

 7Uk 'Jfugeublicfe ^atteicfe©e(egcufpejf, 

 i^re geiler m (Jrafcn unb ibnen un» 

 rotdig jujurnfen: niip, md)t mtci) ; 



fo mit jtt fuhren, baf jie rein »mb ®ie, nidjt jf^ncii. 



:Ub(r flleifit 



