1481 



c^ne 31ii|en! ©ie füllen, to0 |Ie 

 fehlen, utit» fprcc^cn 0116 ^ntd)t in 

 meiner ©egeiiwart Hebet gar md)U 

 ©0 fcf)roec wirö ec.t^ncn, tie 5e|)Ier 

 )u »ermeibeu. SSJenn nun lier ältejle 

 ©ein, ber bei tm Sßjiffenfc^aften ge; 

 blieben ifl, feiner TO^ntterfprac^e (£^re 

 road>t, unb fic^ in öerfelben ancb nicftt 

 ben geringften gefrier »etjei^et: fo 

 ttterbe id; an6 einer fo nafeeti (£rfö().' 

 hing iiberäeuget, ia^ Öie Üiidjtigfeit 

 fcer Dentfcfien ©prad)e feine ©ac^e für 

 leutfc^e laien fep. CÖSikc fie eö, fo 

 mufjte eö ftc^ an meinetr übrigen fi'inf 

 Wintern jeigen, weil fcfettJerUd) eine 

 jiigcni)lid)e ©efelffc^nft, in fo!d)er2{b.' 

 ftdjt, fo ttiel ttäterlid)aj Untevrid)t fpa; 

 ben fan, aiß ic^ Der nicinigen gegeben 

 l^abi, 5©e^er aber gkid)ttjc()l Der ÜTian; 

 gel? 95ci jenen Ännfln'örtcrn orbeitet 

 nur ia6 ©e&äd>tni§, nnß ber Q3cr|lanb 

 ru^et. Kiditigfeit bec (Sprad)e aber 

 crforbert aud) ben ©cbraiid) bes SJer« 

 Panbeö. flfiac^ biefem ie^rfo|e bcar; 

 beite id), feit einiger ^eit, nieine Äin; 

 Der, ic^ gab i^mcn flebenDiegcIn, nac^ 

 m\d)tn flc i^ren SBerf^anb brancben, 

 «nb mit beaifelbcn befonbcrß baö miv 

 iinb nitd> rid)tig bejlimmen muffen. 

 5Dte6 TOör ntc^t o^ne 3hi§en, 2ßenn 

 fie gehörig bcnfen, fo fommen bicfe 

 beiben3Börter, an tvelcftenman fid) fo 

 oft ücrfünbiget, jebeemal an i^rer 

 rechten ©teile. 



3"tt'" '"^ mic^ mit biefem neuen 

 Unterrichte meiner Äinber bcfd}äftige, 

 lefe id) im .^annocerifdjcn ^Jlagajin 

 unter bem 27^'" ©epttmber 178^, ei.- 

 Hin 2(iiffa^, b«n «intt>«rmeriÖere^rec 



(lUMß für imQ^U^vU ©cuffc^e. 



1482 



bec tic^ttgen bcuffdpen (Sprache fc^ott 

 1777 auöSJeranlajfung einer ©c^rift, 

 bie ic^ bamalö im erfl gebuchten 2Bo; 

 d)enbtatte i'ibec einige unnatörlicbe 

 SßSörter ber bentfc^eu (Sprache mit; 

 t(;eilete, eingefd)irft batte, ber aber 

 burd) einen 3ufall bieder imeingeri'icft 

 geblieben mar. SDiefer bratie 9JJann 

 ^at meine (Sd)cift mit SSevgnngen ge; 

 lefen. "Hber er fabelt jTe and). 3e.' 

 bocb gefd)iel^et bieö le|itere auf eine fo 

 fanfte ^frt, i>a^ id) il;n unter bie fei; 

 tenen ©eifler rechne, bie i^ren SßSis 

 berfprnc^ mit ^efdjeibenfpeit jn andern 

 mi)Ten. iKeine ©djrift ifi fd)on ücr; 

 jäbret. SaSoju mürbe ts nüf«n, menn 

 id) feine Erinnerungen bagegen nun 

 ncc^ ermieberte? ^at man fc^on ^t; 

 fpielc, ia^ ein ©ele^rter fetnem ©eg; 

 ner, ouc^ bü ben flareflen ^emeifeti 

 ber SCBa^r^eit, mit offenem .^eräcn 

 ÜJed)t gegeben ^aUl 3d) miberfpred}e 

 feinem ©elefjrtcn, roenn C8 i^m aurf) 

 einfallen folte, ju bef;aupten, in^ 3 

 mal 2 nicbt 4, fonbern 6 ober gar 

 100 moren. ©enug, ber ^err 5öer-' 

 faffer ifl ein gefüf;lüoller greunb ber 

 reinen beuffc^en @prad)e, unb er ^a; 

 be bafür, menn er nod) in biefen nn* 

 lern Jpütten mo&nen fette, welcbeö ic^ 

 »on ganjem .^erjen münfc^e, einen ge; 

 fegneten 'Jag. Sr behalte, maö mic^ 

 betrift, bie©t?lbeSnt, in ßrntfpre; 

 dien, in ber bejö^enbcn ?Sebeijtung, 

 id) merbe fie nie fo brauchen, treil fie 

 mir unb ollen nnpart^eüfcben beut; 

 fc^en D^ren, in i^nt ^ecrfc^enbett 

 ^Bebeutnng gar j« uerneinenb flinget. 

 Uebrigenö beliebe biefer Jeutfc^e ^a; 

 Sactaa 3 triot 



