1 547 Giiüge neuere tf^ac^ric^ten »on bec 3nfel (Sf9. 1 548 



((^lofftn war teit ?53crbrcd)ec Icujti; 

 fprcd)eii. 



SÜSenn bie Oberhäupter 93?dnner »on 

 (£inficf)t tinl) tngenfci^aften ©efinnun.' 

 gen warm , fo war cin^eimifc^e ©c 



93icle öoii bell ftetnern 2i"^l" N' 

 teil gar feinen gcfelsmiüßigen^^eaniteit 

 innerhalb i(;re6 ^ejirfö. tO^an warf 

 einftnialö Die '^va^t auf: ,,^enn ein 

 „^crbrcc^cn begangen tuerten fotte. 



ric^tebarfeit fein geringer Jöert^eil. ,.onf treffen ^efe^l ber "i^äter rao^l 

 (£s ttjuiben ba feine roeite JKeifen er; „fönte in SSer^aft genommen toiu 



forbert, uiib fönten ttiic^ feine arglifli; 

 ge 3ögerungcn (Statt finben ; ber Sba; 

 rafter, bieganiilicnuerbinbungen, unb 

 baö Sntereffe ber (Ireitenben <Pnrtfpeien 

 war bem ©eriii)iefjofe fd)on befant, 

 unb nücö erbid^fctc ?8orgcben würbe 

 gar leicht an ben "iag gebracht. 3)cni 



„ben?„ 



Unb bie Antwort Wör: „alöbann 

 „wnr^eberiairbfein9{ec^t^)erfHC^en;„ 

 einDti'cf)t, bclfen crfic^nunnicbr, o|)ne 

 Srlunbnilj anniö^en mn^te , ba« ober 

 bcc^ bie Dlot^wenbigfeit ftd)erlid) gut 

 ^^eifen niug, iinb taö boI;er noc^ im; 



Urt^elöfprudje, fo balbbcrfelbeeinnial ^^^ j„ geringem ©raben »on einigen 



" ^iejTgen £igent^Himcrn ausgeübt wirb, 



wenn eö nic^t möglich i^, ein gefe^; 

 mäßige« ?8erfa^ren ju beobachten. 



Unterbejfen i(} bei offen wichtigem 

 Streitfragen nunme{)rglücfIi(^er3Bet; 

 fe alier Jnrc^t ober ^ofnung i>ot Hb: 

 tec 3eit, M bie orbentlidjen üiic^ter gunft o^er üor Suneignng ein gnöe 

 i^re Äraisreifen bnrcf, bas ganje ianb 9^"'*f '• ..®'^ ^"''f '1'" ^^i ^^^2 

 9Uanr;aben9iecI)tnnb©md)tigfeit «" t.,efen©.gctiben bnrj welche noc^ 

 SlKMitf>alben weiölid).'r nnb gefeC^m.^f; »orü.erj.g^a^rcn fe.uKc.fmber oni; 



ergangcn war, fönte nid)t auegcwi; 

 (fcen werben; bie SHac^t bc6 ^errn 

 räumte alle gornialitäten anö bemSBe; 

 ge, unb burc^ QJorfprud) ober llnö< 

 fluchte fönte bem taufe ber ©eredjtig; 

 feit nid)t Sin^alt getfpan werben. 

 (£6 ijl inbeffen ganj gewi^, bajj feit 



jiger gc^anbf^nbt worben ft!i;i; bieÄla; 

 ge i\\ nur, ta^ baö Streiten fcitbeni 

 la|lig geworben i(l, ba§ ber obrigfeit; 

 lid)en '•Beamten »icl ju wenig, unb 

 tajj |ie baber cftnuv-.' viel ju entfernt 

 für baö allgemeine iüü^lbefinben finb. 



mcn fönte , wenn er nid;t ^ebecfung 

 bei jTd) f;attc. 



liüt Ovcc^töbeweife burc^ ben '^e: 

 gen fliib vcrgeffen, unb ber ©eringc 

 fd)wcbt hiiv eben fo wenig in©efa6r »oc 

 bem 'iBJäd)tigen, alö an anbern Orten, 



© 



33on t>en fc^ottifcI)cn Pannen. 

 5ßon ^ctin Saco6 ^§arqu{)arfün »on Soercaulö, 



(3lii^ Ccm gnglifdicn.) 

 cwotnlid) glaubt man, ba§ eö gebe, nemlid) bie rot^e, ober ganjjtor; 

 ' jwei 3irten fc^ottifd^er Pannen jigte "Sänne, bie »on feinen Äocen uni 



