POUK GENEVE ET LE GRAND SAINTBERNARU 



59 



IL Température. GENÈVE, 1911 



PERIODE 



7 h. m. 



1 h. s. 



9 h. s. 



Tempérât, moyenne 

 7+1 + 9 7+1+2X9, 



Décembre 1910. . 

 Janvier 1911 .... 



Février 



Mars 



Avril 



Mai 



Juin 



Juillet 



Août 



Septembre 



Octobre 



Novembre 



Décembre 



Hiver 



Printemps 



Eté 



Automne 



Année météorolog' 

 » civile . . . . 



- 3.90 



- 1.67 



- 2.49 

 5.35 

 8.47 



13.84 

 16.63 

 21.95 

 21.56 

 16.96 

 10.06 

 7.12 



8.24 

 8.20 



13.52 

 13.53 



10.33 ; 10.70 I 10.61 

 10.31 ': 10.68 ! 10.59 



matin, puis les temiJératures moyennes des mois, des saisons et 

 de l'année (météorologique et civilej, moyennes des huit moyen- 

 nes trihoraires, enfin les minima et les maxima moyens. Les 

 températures des heures de nuit, 1 h. et 4 h. du matin, ont été 

 relevées, comme précédemment, sur les diagrammes du ther- 

 mographe Richard, grand modèle, qui a bien fonctionné toute 

 l'année. 



Le tahleaii II \)0uv Genève et le fahleau III pour le Grand 

 Saint-Bernard donnent les valeurs moyennes des températures 

 des différentes périodes pour les trois observations de 7 h. du 

 matin, 1 h. et 9 h. du soir, puis les températures moyennes 

 des mêmes périodes calculées sur les deux formules employées 

 par le bureau central météorologique suisse : a) en prenant la 

 moyenne arithmétique des trois températures moyennes diur- 

 nes; h) en attribuant un poids double à l'observation de 9 h. 

 du soir. Ce sont, du reste, ces dernières moyennes qui ont servi 



